"abound in" 是一个常用的英语短语,核心含义是"充满;富于;有大量的",表示某个地方、事物或范围中存在大量的某类人或物。
强调"在...之中存在大量/丰富的某物",主语通常是地点、事物或抽象概念,宾语是被大量包含的对象(人/物/特征等)。
1、 主语类型:
地点:如森林、城市、地区等(The forest abounds in wild animals. 森林里满是野生动物。)
事物:如书籍、文章、电影等(This novel abounds in vivid descriptions. 这本小说有大量生动的描写。)
抽象概念:如生活、经历等(Her life abounds in unexpected twists. 她的生活充满意外的转折。)
2、 主谓一致:
主语是单数时,用abounds in;复数或不可数名词作主语时,用abound in。
例:The library abounds in rare books.(图书馆有大量珍本。)/ These forests abound in medicinal plants.(这些森林里有很多药用植物。)
3、 与"abound with"的区别:
两者常通用(都表示"充满"),细微区别在于:
"abound in" 更强调"在...内部包含"(侧重范围);
"abound with" 更强调"带有/伴随"(侧重属性)。
例:The lake abounds in/with fish.(湖里全是鱼。)(可互换)
地点:The tropical rainforest abounds in exotic birds and plants.(热带雨林里有大量奇异的鸟类和植物。)
事物:This cookbook abounds in easy-to-follow recipes.(这本食谱有很多简单易做的菜谱。)
抽象:His speech abounded in humor and wisdom.(他的演讲充满幽默和智慧。)
自然/资源:The region abounds in oil and gas reserves.(这个地区石油和天然气储量丰富。)
可以用以下表达替代"abound in",含义相近:
be full of(充满)
be rich in(富于)
teem with(挤满;充满)
be abundant in(富含)
总结:"abound in" 是描述"某范围中大量存在某物"的常用短语,重点突出"数量多"或"丰富性",适用场景广泛(自然、事物、抽象概念等)。