“see that”是英语中常见的短语,核心含义围绕“关注/确保某事发生”或“感知到某事”,具体用法需结合语境判断,以下是详细解析:
这是“see that”最典型的用法,通常用于祈使句或肯定句,表达“刻意关注并促使某事达成”,相当于“make sure that”或“ensure that”。
主语多为人(说话者要求对方或自己“确保”某事);
后面接宾语从句(that可省略,但正式语境中常用);
常与“please”“must”等词搭配,强化“要求”语气。
1、 祈使句(要求对方):
Please see that the windows are closed before you leave.(你离开前务必把窗户关好。)
See that you don’t forget your passport tomorrow.(明天千万别忘了带护照。)
2、 肯定句(自己/他人确保):
I’ll see that your complaint is dealt with promptly.(我会确保你的投诉得到及时处理。)
The manager saw that all employees got their bonuses.(经理确保了所有员工都拿到了奖金。)
此时“see”保留“看见、察觉”的原始含义,“that”引导宾语从句,说明“看到/察觉到的具体内容”(多为抽象的状态或情况,而非具体动作)。
主语是“感知者”(人或有感知能力的主体);
从句内容多为状态、情绪或事实(如“他在哭”“她不高兴”);
可与“can/could”“will/would”等情态动词搭配,表达“能够/将会察觉”。
1、 直接感知:
I saw that he was trembling with fear.(我看到他吓得发抖。)
She could see that her mother was worried about her.(她能察觉到妈妈在担心她。)
2、 间接意识到:
After talking to him, I saw that I had made a mistake.(和他谈过之后,我意识到自己犯了错。)
It didn’t take long for me to see that he was lying.(我很快就意识到他在撒谎。)
“see to it that”是“see that”的强调版,含义完全一致(确保;务必),但更正式、更强调“亲自处理”,可替换使用:
See to it that the report is ready by Friday.(务必让报告周五前准备好。)
I’ll see to it that you get a reply by tomorrow.(我会确保你明天前收到回复。)
当“see”后接名词+that从句时,that可能是定语从句(修饰前面的名词),而非“see that”短语:
I saw a dog that was chasing a cat.(我看到一只追猫的狗。)→ that引导定语从句,修饰“dog”,不是“see that”短语。
含义 | 用法场景 | 例句 |
---|---|---|
确保;务必使 | 祈使句/要求对方/自己行动 | See that the door is locked.(锁好门。) |
看到/察觉到;意识到 | 感知到抽象状态/事实 | I saw that she was sad.(我察觉到她难过。) |
“see that”的关键是判断语境中的“目的”:如果是“要求保证结果”,用“确保”;如果是“感知到内容”,用“看到/察觉”。掌握这两点,就能准确使用啦!