"come down with" 是一个常用的英语短语，核心含义是“染上（疾病）；得（病）”，强调开始出现疾病症状或突然患上某种疾病。
主要用于描述某人突然或逐渐患上某种疾病，尤其侧重“疾病开始发作”的状态（比如刚开始鼻塞、发烧等初期症状）。
结构：主语 + come down with + 疾病/不适（名词/名词短语）
后面常跟常见疾病（如感冒、流感、发烧、食物中毒等），或笼统的“不适”（如 something）。
一般现在时（表当前症状）：I think I’m coming down with a cold—I’ve got a runny nose and a sore throat.（我觉得我要感冒了——流鼻涕、喉咙痛。）
一般过去时（表过去患病）：She came down with the flu last weekend and had to stay in bed for a week.（她上周末得了流感，卧床了一周。）
现在完成时（表对现在的影响）：Have you ever come down with food poisoning?（你有没有过食物中毒？）
笼统描述“不适”：I feel terrible—I must be coming down with something.（我难受极了——肯定是要生病了。）
1、 宾语通常是“疾病/不适”：不能接动作或从句，需用名词或名词短语（如 a fever, stomach flu, a virus 等）。
❌ 错误：I came down with that I had a headache.
✅ 正确：I came down with a headache.（我头痛了。）
2、 主语是人：因为是“人患病”，不能用于物。
❌ 错误：The dog came down with a cold.（狗感冒了——虽然语义通，但更自然的表达是 The dog caught a cold。）
✅ 正确：My sister came down with a cold.（我妹妹感冒了。）
catch：更口语化，如 catch a cold（感冒）、catch the flu（得流感），和 come down with 可互换，但 come down with 更强调“症状逐渐出现”的过程。
get：最通用，如 get sick（生病）、get a fever（发烧），但 come down with 更具体指向“染上某类疾病”。
"come down with" 是描述“患上疾病”的常用短语，重点在疾病的发作或初期症状，用法简单，只需接疾病名词即可。记住几个核心例句，就能轻松掌握～