“do sb. a favor”是英语中非常常用的短语，核心含义是“帮某人一个忙”，用于请求或描述“为他人提供帮助”的场景。
直接对应中文的“帮某人忙”，强调“临时性、具体的协助”，比如递东西、带消息、解决小问题等。
1、 结构要点：
“sb.”需用宾格代词（me/you/him/her/it/us/them）或名词短语（如“the teacher”“my neighbor”）。
同义表达：do a favor for sb.（介词换为for，意思完全相同）。
2、 常见场景：请求帮忙
最常用的是疑问句（用“Could/Would/Can”开头，表礼貌请求）：
Could you do me a favor? （你能帮我个忙吗？）—— 通用请求。
Would you do her a favor and open the door? （你能帮她开个门吗？）—— 加具体动作（and连接）。
Can you do the team a favor by bringing snacks? （你能帮团队带点零食吗？）—— 用“by doing”说明帮忙的方式。
3、 描述“已经提供的帮助”
用于陈述句，说明“某人帮了谁的忙”：
He did me a big favor by lending me his laptop. （他借我笔记本电脑，帮了我大忙。）—— “big favor”强调“大忙”。
She often does her grandma a favor by shopping for her. （她经常帮奶奶买东西。）—— 日常性的帮忙。
4、 拒绝或无法帮忙
用否定句说明“不能帮忙”：
I’m sorry, I can’t do you a favor right now—I’m in a meeting. （抱歉，我现在没法帮你，我在开会。）
He said he couldn’t do us a favor because he was busy. （他说因为忙，没法帮我们。）
ask sb. to do a favor：请求某人帮忙（= ask sb. for a favor）
I asked my friend to do me a favor—pick up my package. （我请朋友帮我个忙——取我的包裹。）
owe sb. a favor：欠某人一个人情（因为对方之前帮过忙）
He helped me move last month, so I owe him a favor. （他上个月帮我搬家，所以我欠他个人情。）
“do sb. a favor”是口语化、礼貌的请求/描述帮助的短语，核心是“为他人提供具体协助”。记住用宾格、结合礼貌疑问句（Could/Would），并通过“and/by doing”补充具体帮忙的内容，就能灵活运用啦！