字面义：与……处于同一（物理）水平；
比喻义：与……相等/相当/齐平（指能力、地位、质量等抽象层面）。
该短语是介词短语，通常用于“be动词/系动词 + on a level with + 名词/代词”结构中，表示“主语与宾语在某方面处于同一层次”。
The top of the bookshelf is on a level with the ceiling.
书架顶部和天花板齐平。
The water in the pool is on a level with the edge.
池子里的水和池边一样高。
Her painting skills are on a level with professional artists.
她的绘画技巧能和职业艺术家媲美。
This new smartphone is on a level with the latest models from big brands.
这款新手机的质量与大牌最新机型相当。
He doesn’t think his pay is on a level with his workload.
他认为自己的薪资与工作量不匹配（即薪资配不上工作量）。
equal to（等于；胜任）
on par with（与……同等水平）
comparable to（可与……相比）
总结："on a level with"强调“对等性”，无论是物理上的高度一致，还是抽象层面的能力/质量相当，核心都是“两者处于同一层次”。