"be kept out" 是动词短语 keep out 的被动语态，字面意思是“被阻止进入”“被挡在外面”；引申为“被排除在外”“不被允许参与/接触”。
"keep out" 是及物动词短语（需要接宾语），被动形式 "be kept out" 通常有两种常见结构：
表示“被阻止进入某一具体地点或抽象范围”（强调“被排除在...之外”）。
物理地点：The children were kept out of the study while their dad was working.（爸爸工作时，孩子们被挡在书房外面。）
抽象范围：Many low-income families are kept out of the housing market due to high prices.（由于房价高，很多低收入家庭被排除在房地产市场之外。）
表示“被...（因素/人）挡住/阻止进入”（强调“阻挡的原因或主体”）。
The cold wind was kept out by the thick curtains.（厚窗帘挡住了寒风。）
Uninvited guests were kept out by the security guard.（保安拦住了不请自来的客人。）
除了物理上的“阻挡进入”，"be kept out" 还常用来描述抽象的“被排斥”（比如信息、机会、群体等）：
She felt she was kept out of the team’s decision-making.（她觉得自己被排除在团队决策之外。）
Newcomers are often kept out of the old boys’ club.（新人通常被排斥在“老男孩俱乐部”之外。）
"be kept out" 本质是“被动的阻挡/排斥”，关键看后面接的介词搭配：
接 of：强调“被排除的范围”；
接 by：强调“阻挡的原因/执行者”。
记住核心逻辑：“某人/某物被阻止进入（某个地方/某种状态）”。