get mad at 什么意思 用法 例句

---

英语短语 "get mad at" 的核心含义是 "对……生气；对……恼火"，是口语中表达情绪的常用搭配。

一、基本含义

"get mad" 本身表示"变得生气"，加上介词"at"后，指向生气的对象（人或事物），即"因某人/某事而生气"。

二、具体用法

1. 后接人（生气的对象是某人）

结构：`get mad at + 某人`

例：

Don't get mad at me—I didn't mean to hurt your feelings.

别对我生气——我不是故意伤害你感情的。

She got mad at her brother for stealing her phone.

她因为弟弟偷了她的手机而生气。

2. 后接事物（生气的对象是某事/物）

结构：`get mad at + 某事/物`

例：

I get mad at the traffic every morning.

我每天早上都对交通状况感到恼火。

He got mad at the broken computer—it ruined his work.

他对坏了的电脑很生气——它毁了他的工作。

3. 补充生气的原因（常用"for"引出）

结构：`get mad at sb./sth. + for (doing) sth.`

例：

My mom got mad at me for forgetting her birthday.

我妈妈因为我忘了她的生日而生气。

They got mad at the restaurant for serving cold food.

他们因为餐厅上了冷菜而恼火。

三、同义词/替换表达

be angry with/at（更正式，语气相近）：

例：She is angry with me for being late. = She got mad at me for being late.

be annoyed with/at（语气更轻，" annoyed" 指" annoyance"，而" mad" 更偏向" anger"）

四、注意事项

"get mad at" 是口语化表达，适合日常对话；正式场合更常用"be angry with/at"。

介词"at"不可替换为"to"（错误：get mad to sb.），但部分语境中可换为"with"（如"get mad with sb."，意为"对某人生气"，与"get mad at sb."几乎通用）。

总结："get mad at" 是简洁的口语表达，用于直接指出"对谁/什么生气"，常搭配"for"说明原因，是日常交流中传递负面情绪的高频短语。