核心动词 condemn 强调对错误/不当行为的强烈反对,常带有道德批判、社会公评或正式指责的意味(语气比"blame"更严肃、正式);
"for sth." 引出谴责的具体原因(即某人的错误行为或不当举动)。
主语:通常是人、机构、公众等(如政府、媒体、老师、公众);
宾语:被指责的对象(某人/某团体);
原因:用"for"连接,可接名词(如"cheating" "pollution")或动名词(如"lying" "misusing"),表示"因做了某事"。
当强调"被谴责的对象"时,用被动语态,更突出结果。
常用于严肃场合(如道德批判、社会事件、法律/规则违反等),例如:
媒体谴责政客腐败;
公众谴责企业污染环境;
老师谴责学生作弊;
国际组织谴责战争罪行。
1、 主动句:
The teacher condemned the student for cheating in the exam.(老师因学生考试作弊而谴责他。)
The public condemned the company for its illegal waste dumping.(公众因该公司非法倾倒废物而指责它。)
She condemned her brother for breaking her favorite vase.(她因弟弟打碎了她最爱的花瓶而指责他。)
2、 被动句:
The celebrity was widely condemned for his racist comments.(这位名人因种族主义言论受到广泛谴责。)
The factory was condemned for violating environmental laws.(这家工厂因违反环保法规而被指责。)
3、 动名词作原因:
The committee condemned the director for mismanaging the project.(委员会因主任管理项目失职而谴责他。)
Parents condemned the game for containing violent content.(家长因这款游戏包含暴力内容而指责它。)
condemn:更正式、强烈,侧重"道德/社会层面的批判"(如谴责犯罪、不道德行为);
blame:更日常,侧重"归咎责任"(如责备某人迟到、打碎杯子)。
例如:
He was blamed for being late.(他因迟到被责备。)(日常场景)
He was condemned for stealing.(他因偷窃被谴责。)(道德/法律层面的批判)
总结:"condemn sb. for sth." 是正式、强烈的指责表达,核心是"因某人的错误行为而批判他",常用于需要明确立场的严肃场景。