proceed along one's own career path 什么意思 用法 例句


一、短语含义

"proceed along one's own career path" 直译为“沿着自己的职业道路前进”,核心是“按照自己的职业规划/方向持续发展”,强调自主选择、坚持个人职业路径的状态(不随波逐流、不被他人左右)。

二、关键词解析

proceed:表示“继续前进、推进”(强调动作的持续性,不是从头开始,而是沿着已有方向继续走);

along:“沿着”(突出“遵循既定路径”的方向性);

one's own:“某人自己的”(强调“自主性”,区别于他人的建议或主流选择);

career path:“职业道路/路径”(指职业发展的轨迹,比如“程序员→技术主管→CTO”这样的路线)。

三、用法说明

该短语通常用于讨论职业规划、个人发展的语境,侧重“坚持自我选择、不受外界干扰”的态度。以下是具体用法:

1. 作谓语(核心动词结构)

主语通常是(个体或群体),"one's" 需根据主语替换为 my/his/her/their/your 等物主代词。

例句

After quitting her stable job, she decided to proceed along her own career path as a freelance writer.(辞掉稳定工作后,她决定沿着自己的职业道路发展——成为一名自由撰稿人。)

Young people today are more likely to proceed along their own career paths instead of following traditional norms.(如今的年轻人更倾向于按照自己的职业路径发展,而非遵循传统规范。)

2. 搭配表“选择/决定/坚持”的动词

常与 decide to / choose to / continue to / stick to 等词连用,强化“主动选择并持续推进”的意味。

例句

Despite pressure from family, he chose to proceed along his own career path in environmental science.(尽管家人施压,他仍选择沿着自己的职业道路——环境科学——发展。)

Even when the industry faced a downturn, she continued to proceed along her own career path as a data analyst.(即使行业不景气,她仍继续在数据分析师的职业道路上前进。)

3. 用于建议/观点表达

常出现在 It's + adj. + to... 句型中,强调“坚持自我职业路径”的重要性。

例句

It's crucial to proceed along your own career path rather than copying others' choices.(沿着自己的职业道路前进至关重要,而非照搬他人的选择。)

It's wise to proceed along your own career path if you're passionate about what you do.(如果你热爱自己的工作,沿着自己的职业道路发展是明智的。)

4. 与“挑战/阻碍”搭配

突出“克服困难仍坚持自我路径”的韧性。

例句

She faced many rejections but refused to give up—she kept proceeding along her own career path as an actress.(她遭遇了许多拒绝,但拒绝放弃——继续沿着自己的职业道路(演员)前进。)

四、同义/近义表达

follow one's own career path(更强调“跟随”,侧重“选择”);

pursue one's own career path(更强调“追求”,侧重“主动争取”);

stay on one's own career path(更强调“保持”,侧重“不偏离”)。

总结

这个短语的核心是“自主、坚持”——不管外界如何,始终按照自己的职业规划一步步走下去。用的时候只要紧扣“职业发展+自我选择”的语境,就能自然融入句子~

热门推荐 chase down 什么意思 用法 例句 traumatic memories 什么意思 用法 例句 bear up 什么意思 用法 例句 swarm with sb. sth. 什么意思 用法 例句 suspicious of 什么意思 用法 例句 keep a diary 什么意思 用法 例句 and all that 什么意思 用法 例句 in amazement 什么意思 用法 例句 pay no attention to 什么意思 用法 例句 to the letter 什么意思 用法 例句 in order to 什么意思 用法 例句 exempt from 什么意思 用法 例句 pour down 什么意思 用法 例句 drive home 什么意思 用法 例句 pull together 什么意思 用法 例句 become of 什么意思 用法 例句 be all in 什么意思 用法 例句 defend from 什么意思 用法 例句 clasp hands 什么意思 用法 例句 be in awe of 什么意思 用法 例句 a piece of cake 什么意思 用法 例句 make a splash 什么意思 用法 例句 tell a white lie 什么意思 用法 例句 in every way 什么意思 用法 例句 cling to 什么意思 用法 例句 start to do 什么意思 用法 例句 from all sides 什么意思 用法 例句 head for 什么意思 用法 例句 get down 什么意思 用法 例句 shelter from tax 什么意思 用法 例句 put forth 什么意思 用法 例句 shoot down 什么意思 用法 例句 lay aside 什么意思 用法 例句 without restraint 什么意思 用法 例句 watch for 什么意思 用法 例句 be famous for 什么意思 用法 例句 concern oneself with 什么意思 用法 例句 exclude from 什么意思 用法 例句 under fire 什么意思 用法 例句 present a good role model for sb. 什么意思 用法 例句 with a pragmatic attitude 什么意思 用法 例句 pay attention 什么意思 用法 例句 declare against 什么意思 用法 例句 have nothing to lose 什么意思 用法 例句 be good for 什么意思 用法 例句 in good conscience 什么意思 用法 例句 beat up and down 什么意思 用法 例句 had sooner 什么意思 用法 例句 just a moment 什么意思 用法 例句 safe and sound 什么意思 用法 例句 refer to sb. as 什么意思 用法 例句