in good conscience 什么意思 用法 例句


“in good conscience”是一个常用的英语介词短语,核心含义与“良心、良知”相关,用来表达“凭良心(做/不做某事)”“问心无愧地(行动)”或“出于良知(判断)”。

一、基本含义

字面直译为“处于良好的良心状态中”,实际引申为:

做某事时问心无愧(肯定用法);

无法凭良心做某事(否定用法,更常见)——即“出于良知不能做”“良心上过不去”。

二、用法解析

该短语是状语成分,通常修饰动词(表示“如何做某事”),或置于句首修饰整个句子(强调“良知驱动的判断”)。

1、 常见结构

否定形式(最常用):can’t / couldn’t / won’t do sth. in good conscience

表示“凭良心无法做某事”“良心上过不去”。

I couldn’t accept the gift in good conscience—they’re struggling financially.(我凭良心不能收这份礼物——他们经济很困难。)

She won’t lie to her parents in good conscience.(她凭良心不会对父母撒谎。)

肯定形式:do sth. in good conscience

表示“问心无愧地做某事”“凭良知行动”。

He donated the money in good conscience, knowing it would support education.(他问心无愧地捐了钱,因为知道这会用于教育。)

I can say that in good conscience—I didn’t cheat.(我能问心无愧地说——我没作弊。)

句首用法In good conscience, + 句子

强调“出于良知的判断”,语气更正式。

In good conscience, I have to report the mistake to the manager.(凭良心,我必须向经理报告这个错误。)

三、同义/近义表达

with a clear conscience(更侧重“事后问心无愧”):I slept well last night with a clear conscience.(我昨晚睡得很香,因为问心无愧。)

in all conscience(更强调“完全凭良心”,用法类似):In all conscience, this is the right decision.(凭良心说,这是正确的决定。)

四、注意点

该短语不用于修饰名词,仅作状语;

否定形式更常见,因为“良心阻止做某事”的场景更日常;

口语和书面语均适用,语气中性偏正式(可用于日常对话或正式场合)。

总结:“in good conscience”的核心是“以良知为判断标准”,无论是“问心无愧地做”还是“良心不允许做”,都围绕“良心”的约束或驱动。
热门推荐 dwell upon 什么意思 用法 例句 go through 什么意思 用法 例句 full confirmation 什么意思 用法 例句 daily routine 什么意思 用法 例句 shape up 什么意思 用法 例句 go on a picnic 什么意思 用法 例句 borrow from 什么意思 用法 例句 die from 什么意思 用法 例句 complain to sb. about sth. 什么意思 用法 例句 cry out 什么意思 用法 例句 labour along 什么意思 用法 例句 call the roll 什么意思 用法 例句 let an opportunity slip 什么意思 用法 例句 bring…into effect 什么意思 用法 例句 be sensitive to 什么意思 用法 例句 do business 什么意思 用法 例句 get by heart 什么意思 用法 例句 spend doing 什么意思 用法 例句 forget doing 什么意思 用法 例句 give out 什么意思 用法 例句 portion out 什么意思 用法 例句 change over 什么意思 用法 例句 have a fancy for 什么意思 用法 例句 try to persuade sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 would sonner… 什么意思 用法 例句 off the air 什么意思 用法 例句 be response for 什么意思 用法 例句 feedback on 什么意思 用法 例句 send off 什么意思 用法 例句 call on 什么意思 用法 例句 donate to 什么意思 用法 例句 smell out 什么意思 用法 例句 be concentrated on 什么意思 用法 例句 shout at 什么意思 用法 例句 a word 什么意思 用法 例句 bow out 什么意思 用法 例句 tick by 什么意思 用法 例句 keep back 什么意思 用法 例句 now that 什么意思 用法 例句 on the one hand…on the other hand… 什么意思 用法 例句 make rounds 什么意思 用法 例句 pack in 什么意思 用法 例句 shove off 什么意思 用法 例句 sign on 什么意思 用法 例句 apply oneself to 什么意思 用法 例句 drive at 什么意思 用法 例句 work with 什么意思 用法 例句 get accustomed to 什么意思 用法 例句 be discontented with sb. 什么意思 用法 例句 in error 什么意思 用法 例句 in good shape 什么意思 用法 例句