tick by 什么意思 用法 例句


“tick by”是一个描述时间流逝的常用短语,核心含义是“(时间)一分一秒地缓慢、渐进地过去”,尤其强调时间流逝的具象感(类似钟表“滴答”走动的节奏),常带有“等待、煎熬或时光虚度”的隐含语境。

一、基本含义

侧重时间“逐分逐秒、慢慢溜走”的过程,突出“时间的不可逆性”和“流逝的细腻感”,比普通的“pass by”更具画面感(仿佛能听到钟表的滴答声)。

二、常用用法

1. 主语:通常是表示时间的名词(time, minutes, hours, seconds, days, years等),作主动语态的主语(因为是“时间自己在‘滴答’流逝”)。

2. 时态:可用于各种时态(过去式、现在进行时、将来时等),根据语境调整。

3. 语境:多搭配“等待、焦虑、无聊或无奈”的场景,说明时间过得慢或让人难熬。

三、例句解析

1、 过去式(描述已发生的时间流逝)

The minutes ticked by slowly as we waited for the exam results.

(我们等考试结果时,分钟过得很慢。)——强调等待的煎熬。

With each day that ticked by, her patience wore thin.

(日子一天天过去,她的耐心越来越少。)——突出时间流逝带来的变化。

2、 现在进行时(描述正在发生的时间流逝)

Time is ticking by—we need to make a decision now!

(时间在一分一秒过去——我们得现在做决定!)——催促对方,强调时间紧迫。

As I sit here, the afternoon is ticking by and I haven’t done anything productive.

(我坐在这里,下午慢慢过去,却没做任何有意义的事。)——表达对虚度时光的无奈。

3、 将来时(推测或提醒未来的时间流逝)

The next few hours will tick by quickly if we keep busy.

(如果我们忙着,接下来几个小时会过得很快。)——说明“忙碌时时间流逝的速度”。

四、同义替换与区别

同义:pass by(时间过去)、slip away(溜走)、drift by(缓缓过去)。

区别:“tick by”更强调分秒的渐进感听觉/视觉的具象化(像钟表滴答),而“pass by”更笼统,“slip away”侧重“不知不觉溜走”,“drift by”侧重“悠闲/缓慢地过去”。

总结:“tick by”是描述时间流逝的“具象化表达”,适合用来传递“时间慢慢走、让人等待或焦虑”的情绪,记住主语用时间名词,主动语态即可。

热门推荐 offer sth. as a guarantee 什么意思 用法 例句 shade into 什么意思 用法 例句 do sth. at a stretch 什么意思 用法 例句 reckon on sth. 什么意思 用法 例句 raise eyebrows 什么意思 用法 例句 swarm with sb. sth. 什么意思 用法 例句 take a load off one's mind 什么意思 用法 例句 an once-in-a-life-time opportunity 什么意思 用法 例句 prop sb. up 什么意思 用法 例句 proud of 什么意思 用法 例句 kick sth. around 什么意思 用法 例句 charge sb. with sth. 什么意思 用法 例句 catch a glimpse of 什么意思 用法 例句 confer with sb. about sth. 什么意思 用法 例句 face to face 什么意思 用法 例句 exchange with 什么意思 用法 例句 combine wisdom with courage 什么意思 用法 例句 follow one's cue from 什么意思 用法 例句 make rounds 什么意思 用法 例句 have no illusions about sth. 什么意思 用法 例句 plead against 什么意思 用法 例句 within reference to 什么意思 用法 例句 be identified with 什么意思 用法 例句 in the main 什么意思 用法 例句 take sb.'s side 什么意思 用法 例句 on the on hand…on the other hand… 什么意思 用法 例句 in a group 什么意思 用法 例句 regret doing sth. 什么意思 用法 例句 take steps 什么意思 用法 例句 out of luck 什么意思 用法 例句 weed out 什么意思 用法 例句 stop doing 什么意思 用法 例句 be thrashed 什么意思 用法 例句 make believe 什么意思 用法 例句 make a mess of 什么意思 用法 例句 bring forward 什么意思 用法 例句 take no interest in 什么意思 用法 例句 do the opposite 什么意思 用法 例句 be proficient in 什么意思 用法 例句 at the climax of 什么意思 用法 例句 dream up 什么意思 用法 例句 walk off 什么意思 用法 例句 keep away from 什么意思 用法 例句 pave the way for sth. 什么意思 用法 例句 split up 什么意思 用法 例句 appeal to sb. for sth. 什么意思 用法 例句 work out a puzzle 什么意思 用法 例句 had rather than 什么意思 用法 例句 feel for 什么意思 用法 例句 watch out 什么意思 用法 例句 in the power of 什么意思 用法 例句