英语短语"regret doing sth."的核心含义是:后悔做了某事(强调动作已经发生,且说话者对已完成的行为感到懊悔)。
regret:动词,意为“后悔;遗憾;惋惜”,表达对过去行为的负面情绪。
doing sth.:动名词(动词+ing形式),代表已经完成的动作(即“做过的事”)。
1、 核心逻辑:后悔的是“已经发生的行为”,动名词的动作是“过去的、完成的”。
例:
I regret missing the concert.(我后悔错过了那场演唱会。→ 已经错过,现在懊悔。)
She regrets not studying harder for the exam.(她后悔考试前没更努力学习。→ 没努力是过去的事实,现在后悔。)
2、 与"regret to do sth."的区别(易混淆点)
很多人会把"regret doing"和"regret to do"搞混,两者的核心差异是动作是否已发生:
regret doing sth.:后悔做过的事(动作已完成)。
regret to do sth.:遗憾要做的事(动作未发生,通常用于“告知坏消息”等场景)。
对比例子:
He regrets quitting his job.(他后悔辞了职。→ 已经辞职,现在懊悔。)
I regret to inform you that your application was rejected.(我很遗憾地通知你,你的申请被拒绝了。→ 还没通知,即将告知坏消息,用“regret to do”表礼貌的遗憾。)
3、 否定形式:在动名词前加not,即"regret not doing sth."(后悔没做某事)。
例:
I regret not calling my grandma before she passed away.(我后悔在奶奶去世前没给她打电话。)
4、 主语要求:通常是人(只有人才会产生“后悔”的情绪),不能是无生命的事物。
❌ 错误:The rain regrets wetting my clothes.(雨不会“后悔”打湿衣服。)
✅ 正确:I regret the rain wetting my clothes.(我后悔(因为)雨打湿了我的衣服。→ 主语是人,“regret”的对象是“雨打湿衣服”这件事。)
He regrets spending so much money on that useless gadget.(他后悔在那个没用的 gadgets 上花了太多钱。)
Do you ever regret moving to this city?(你有没有后悔搬到这座城市?)
They regret telling him the secret—he spread it everywhere.(他们后悔告诉他那个秘密——他到处宣扬。)
总结:"regret doing sth."是表达“对过去已完成行为的懊悔”,重点记住“动作已发生”,区分于“regret to do”的“未发生、表遗憾”。