once in a blue moon 什么意思 用法 例句


英语短语 "once in a blue moon" 的含义与用法

一、核心含义

表示某件事发生频率极低、非常罕见,相当于汉语的“千载难逢”“难得一次”“很少”“偶尔”。

它是一个口语化的副词短语,用来强调动作或事件的“稀有性”,比普通的“rarely(很少)”“seldom(不常)”更生动形象。

二、起源背景

短语中的 "blue moon"(蓝月亮)并非指“蓝色的月亮”,而是一种天文现象

通常每个公历月只有1次满月,但偶尔会出现一个月内两次满月的情况(第二次满月就被称为“blue moon”)。

这种现象大约每2-3年才会发生一次,因此“once in a blue moon”被用来比喻“罕见的事”。

三、用法说明

作为副词短语,它主要修饰动词或整个句子,位置灵活(句中、句末均可),但通常不放在句首。

四、典型例句

1、 修饰动词:描述“做某事的频率极低”

I visit my grandparents once in a blue moon now—I’m too busy with work.

(我现在很少去看望祖父母——工作太忙了。)

She eats fast food once in a blue moon; she usually cooks at home.

(她很少吃快餐;通常都自己做饭。)

2、 修饰整个句子:强调事件的“罕见性”

Once in a blue moon, our teacher lets us watch a movie in class.

(我们老师难得一次会让我们在课上看电影。)

It rains here once in a blue moon—this desert is mostly dry.

(这里很少下雨——这片沙漠大部分时间都很干燥。)

3、 回答问题:用简洁的方式说明“频率低”

A: Do you still play the piano?

B: Only once in a blue moon.

(A:你还弹钢琴吗? B:很少弹了。)

五、注意事项

正式性:这是非正式表达,适用于日常对话、短信、博客等场景;不建议用于正式写作(如学术论文、商务邮件),可替换为“rarely”“infrequently”等正式词汇。

同义词:与“hardly ever”“seldom”“very rarely”意思相近,但更具画面感(用“蓝月亮”的罕见性类比事件)。

总结

"once in a blue moon" 是一个生动的口语短语,核心是“罕见、极少发生”。只要记住它比喻“像蓝月亮一样少见”,就能轻松理解和使用啦!

热门推荐 finish up 什么意思 用法 例句 lash out 什么意思 用法 例句 wait at table 什么意思 用法 例句 be characterized by 什么意思 用法 例句 blame sb. for sth. 什么意思 用法 例句 at heart 什么意思 用法 例句 recognize as 什么意思 用法 例句 on the spur of the moment 什么意思 用法 例句 be known for 什么意思 用法 例句 think well of 什么意思 用法 例句 look down on 什么意思 用法 例句 turn the corner 什么意思 用法 例句 be out of one's senses 什么意思 用法 例句 stop to do 什么意思 用法 例句 have influence over 什么意思 用法 例句 the sight of 什么意思 用法 例句 look at sth. from a positive angle 什么意思 用法 例句 out of 什么意思 用法 例句 concern oneself about with 什么意思 用法 例句 at table 什么意思 用法 例句 see through 什么意思 用法 例句 come after 什么意思 用法 例句 on contact 什么意思 用法 例句 a reflection of sth. 什么意思 用法 例句 put an end to 什么意思 用法 例句 on the turn 什么意思 用法 例句 resort to 什么意思 用法 例句 lose one's temper 什么意思 用法 例句 hold out 什么意思 用法 例句 break one's word 什么意思 用法 例句 warn of 什么意思 用法 例句 double back 什么意思 用法 例句 hunt for 什么意思 用法 例句 send up 什么意思 用法 例句 one-time event 什么意思 用法 例句 in the field of 什么意思 用法 例句 exception to 什么意思 用法 例句 set one's eyes on sth. 什么意思 用法 例句 far away 什么意思 用法 例句 sit through 什么意思 用法 例句 out of fashion 什么意思 用法 例句 in the region of 什么意思 用法 例句 compared with 什么意思 用法 例句 marshal soldiers 什么意思 用法 例句 in the balance 什么意思 用法 例句 make one's living 什么意思 用法 例句 go about 什么意思 用法 例句 beneath one's dignit 什么意思 用法 例句 think of 什么意思 用法 例句 take a joke 什么意思 用法 例句 be up against 什么意思 用法 例句