"in the field of" 是一个介词短语,意为“在……领域;在……方面”,用于明确某个活动、研究或工作所涉及的专业领域或范围。
该短语通常用于正式语境(如学术写作、专业讨论、官方表述),后面需接名词或名词短语(不能接动词或动名词),结构为:
1、 描述职业/研究方向:
She is a leading expert in the field of renewable energy.(她是可再生能源领域的顶尖专家。)
His research focuses on new technologies in the field of artificial intelligence.(他的研究聚焦于人工智能领域的新技术。)
2、 说明活动/项目的范围:
The conference will cover latest developments in the field of medical science.(会议将涵盖医学领域的最新进展。)
This grant supports innovation in the field of education technology.(这笔资助用于支持教育技术领域的创新。)
3、 作为定语修饰名词:
We need more investment in research in the field of climate change.(我们需要更多资金投入气候变化领域的研究。)
She published a book on breakthroughs in the field of neuroscience.(她出版了一本关于神经科学领域突破的书。)
后面必须接名词性成分:不能说 "in the field of studying math",应改为 "in the field of math study"(数学研究领域)。
同义词替换:可与 "in the area of"(在……方面)、"in...domain"(在……领域)互换,但 "in the field of" 更强调专业/学术性。
总结:"in the field of" 是连接“主体”与“专业范围”的常用短语,帮助清晰界定讨论或行动的领域,是学术和正式表达中不可或缺的工具。