come what may 什么意思 用法 例句


“come what may”是一个固定英语短语,核心含义是“无论发生什么,不管怎样;无论如何”,用于表达“不管未来出现什么情况(哪怕是困难、变化或意外),都坚持某种态度、决定或行动”的决心。

一、基本含义

强调对某件事的坚定承诺,不受外界变化影响。相当于:

whatever happens

no matter what

regardless of what comes

二、用法解析

“come what may”是倒装结构(正常语序为“whatever may come”),通常作为让步状语使用,位置灵活,常见以下两种情况:

1. 放在句首(加逗号)

用于强调“无论发生什么”的前提,后面接主句(表达决心的内容)。

例句

Come what may, I’ll keep my promise to you.(无论如何,我都会遵守对你的承诺。)

Come what may, the team will fight until the end.(不管怎样,队伍都会战斗到最后。)

2. 放在句中/句末(前后加逗号或直接衔接)

作为插入语或补充成分,强化主句的决心。

例句

We’ll stay together, come what may.(我们会在一起,无论发生什么。)

She decided to pursue her dream, come what may.(她决定追求梦想,不管怎样。)

They swore to support each other come what may.(他们发誓无论发生什么都互相支持。)

三、注意事项

语气:比“whatever happens”更具文学性情感强度,常用于表达深刻的承诺或坚持(如爱情、信念、责任)。

语法:不需要额外连接词(如that/when),直接衔接主句。

四、经典例句

Come what may, the show must go on.(无论如何,演出必须继续。—— 常用于强调“职业精神”或“坚持到底”)

I’ll love you, come what may.(我会爱你,无论发生什么。—— 经典的爱情誓言)

总结:“come what may”是表达“无条件坚持”的高频短语,核心是“不管未来怎样,我都不变”,适用于需要强调决心的场景(友情、爱情、目标、责任等)。
热门推荐 do one's duty 什么意思 用法 例句 a reflection of sth. 什么意思 用法 例句 get down to doing sth. 什么意思 用法 例句 base on 什么意思 用法 例句 rip sb. off 什么意思 用法 例句 collect oneself 什么意思 用法 例句 look upon 什么意思 用法 例句 not to mention 什么意思 用法 例句 be in agreement with 什么意思 用法 例句 take one's measure 什么意思 用法 例句 surrender oneself to despair 什么意思 用法 例句 on the turn 什么意思 用法 例句 in line with 什么意思 用法 例句 spread over 什么意思 用法 例句 take order with 什么意思 用法 例句 deposit sth. with sb. 什么意思 用法 例句 excel in 什么意思 用法 例句 beyond dispute 什么意思 用法 例句 behind bars 什么意思 用法 例句 at present 什么意思 用法 例句 out of shape 什么意思 用法 例句 rope in 什么意思 用法 例句 drop in at some place 什么意思 用法 例句 try out 什么意思 用法 例句 dream of 什么意思 用法 例句 happen to 什么意思 用法 例句 make a right decision 什么意思 用法 例句 shut sth. down 什么意思 用法 例句 match with 什么意思 用法 例句 be in the middle of doing 什么意思 用法 例句 entitle sb. to 什么意思 用法 例句 on the grounds that 什么意思 用法 例句 pace back and forth 什么意思 用法 例句 at times 什么意思 用法 例句 reel off 什么意思 用法 例句 raise doubt about sth. 什么意思 用法 例句 in excess of 什么意思 用法 例句 the function of 什么意思 用法 例句 get married to 什么意思 用法 例句 live with 什么意思 用法 例句 lower down sth. 什么意思 用法 例句 work off 什么意思 用法 例句 do sb. credit 什么意思 用法 例句 give sb. a call 什么意思 用法 例句 join sb. 什么意思 用法 例句 lease sth. to sb. 什么意思 用法 例句 mop up 什么意思 用法 例句 shoot up 什么意思 用法 例句 try one's utmost 什么意思 用法 例句 put one's palms on one's cheek 什么意思 用法 例句 go to sleep 什么意思 用法 例句