"join sb."是英语中常用的动词短语，核心含义是“加入某人的行列/活动，和某人一起（做某事）”，强调“与他人会合、参与到他人正在进行的行为或状态中”。
"join sb." 表示主动参与到“某人的活动/陪伴中”，聚焦“与人结伴”，而非加入某个抽象的组织或团体（后者用"join sth."，如"join the army"参军）。
通常用于邀请或描述“加入对方的当前状态”，口语中常见。
"We're going to the park—do you want to join us?"（我们要去公园，你想和我们一起吗？）
"She was lonely, so I decided to join her for a walk."（她很孤单，所以我决定陪她散步。）
最常用的搭配，表示“和某人一起做某事”，其中"in"引出具体的活动内容（可接名词或动名词）。
"Can you join us in the birthday party tonight?"（你今晚能来和我们一起参加生日派对吗？）
"He joined his colleagues in celebrating the success."（他和同事们一起庆祝成功。）
"I'll join you in cooking dinner if I finish my work early."（如果我早点完成工作，就和你一起做晚饭。）
用于询问或拒绝“加入某人”：
"Why didn't you join us for the movie?"（你为什么没和我们一起看电影？）
"I can't join you today—I have a meeting."（我今天不能和你一起了，我有个会。）
join sb.：加入“人”，强调“结伴、参与他人的活动”；
join sth.：加入“组织、团体、活动（抽象）”，强调“成为其中一员”。
对比：
"join the club"（加入俱乐部，成为成员） vs. "join us at the club"（和我们一起去俱乐部）；
"join the team"（加入球队，成为队员） vs. "join the team in training"（和球队一起训练）。
"Join us!"（加入我们吧！）——常见的邀请语；
"Join me!"（和我一起吧！）——用于单独邀请某人。
"join sb." 本质是“与某人同行/同做”，核心是“人的联结”。记住它的扩展结构"join sb. in (doing) sth."，就能灵活用于邀请、描述陪伴场景啦！