英语短语"go round"是一个多义表达,常见于英式英语(美式英语中更常作"go around",但两者含义基本一致)。以下是其核心含义、用法及例句:
表示沿圆形路径移动,或围绕某物/某地做圆周运动。
搭配:`go round + 名词(sth.)`
例句:
The Earth goes round the Sun.(地球绕着太阳转。)
Let's go round the shopping mall instead of through the crowd.(我们绕着商场走,别挤人群。)
指信息在人群中传递、扩散。
用法:主语通常是消息/谣言等抽象事物,用主动语态。
例句:
A rumor is going round that the school will close next year.(有谣言说学校明年要关闭。)
Funny stories about her college days have gone round for years.(关于她大学时代的趣事已经流传了好几年。)
表示某物数量足够让所有人分享/使用。
常见结构:`sth. goes round` 或 `have enough + 名词 + to go round`
例句:
Do we have enough cookies to go round?(我们的饼干够分吗?)
If we cut the cake small, it should go round everyone.(如果把蛋糕切小,应该够所有人吃。)
指前往某人的住所或常去的地方看望。
搭配:`go round to + 地点(sb.'s house/place)`
例句:
I'll go round to your apartment after dinner.(晚饭后我去你公寓找你。)
She goes round to her grandma's every Sunday.(她每周日都去奶奶家串门。)
表示物体自身做圆周运动(如轮子、风扇等)。
用法:主语是可旋转的物体,直接用`go round`。
例句:
The wheels of the bike go round when you pedal.(踩踏板时,自行车的轮子会转动。)
The ceiling fan goes round quietly all night.(吊扇整夜静静地转着。)
引申为抽象事物的“循环往复”(如问题、论点多次重复)。
例句:
The same argument goes round and round every time we talk about money.(每次谈钱,都是同样的争论循环往复。)
及物/不及物:可作及物(后接宾语,如`go round the park`)或不及物(如`Rumors go round`)。
时态变化:第三人称单数用`goes round`,过去式`went round`,现在分词`going round`。
与"go around"的区别:两者几乎可以互换,但`go round`更常见于英式英语,`go around`更美式。
通过以上例子,你可以根据语境判断"go round"的具体含义~