on the pot 什么意思 用法 例句

---

英语短语"on the pot"的含义和用法主要分为字面义和非正式引申义两类，具体如下：

一、核心含义

1. 字面义：在锅（或壶）上

"pot"最基础的意思是“锅、壶”（用于烹饪或盛液体的容器），因此"on the pot"字面指物体位于锅/壶的表面。

示例：

Please put the lid on the pot to keep the soup warm.（请把盖子盖在锅上，让汤保温。）

The spoon is on the pot—don’t let it fall into the boiling water.（勺子在锅上，别让它掉进沸水里。）

2. 非正式引申义：在马桶上（上厕所）

在口语中，"pot"可非正式指代“马桶”（尤其在北美日常对话中），因此"on the pot"常用来表示“坐在马桶上（排便/如厕）”。

示例：

Mom, Johnny is on the pot again—he won’t come down for dinner!（妈妈，约翰尼又在马桶上了——他不肯下来吃晚饭！）

Can you wait a minute? I’m on the pot right now.（你能等一下吗？我现在在厕所（马桶上）。）

二、用法注意

字面义：用于描述物体与锅/壶的位置关系，常见于烹饪、家务场景。

非正式义：仅用于口语（非正式场合），不适合正式写作或商务对话。

易混淆点：不要与"on the spot"（当场、立即）混淆，两者含义完全不同。

总结

"on the pot"是一个语境依赖型短语：

若谈论烹饪/容器，取字面义“在锅上”；

若涉及“如厕”场景（口语），取引申义“在马桶上”。

日常使用中，结合上下文很容易判断其含义~