"without day"是一个古旧的英语短语，现代日常对话中已很少使用，但在正式/法律文本或复古风格写作中仍可能出现。
表示“无限期地；没有确定截止日期地”（without a fixed or specified end date）。
本质是对“时间期限”的否定——动作或状态不设结束点，持续到未知的未来。
通常作为状语，修饰与“延期、暂停、终止”相关的动词（如`adjourn`“休会”、`postpone`“推迟”、`suspend`“暂停”等），强调“无期限”的结果。
1、 法律/会议场景（最常见）：
The committee adjourned without day after failing to reach an agreement.
（委员会因未能达成一致而无限期休会。）
The trial was postponed without day due to new evidence.
（由于新证据，审判被无限期推迟。）
2、 文学/复古语境：
In the old contract, the lease was extended without day—meaning it could last forever.
（在旧合同中，租约被无限期延长——意味着可以永远持续。）
由于"without day"过于古旧，现代英语更常用：
sine die（拉丁语，意为“无固定日期”，法律/正式场合首选）；
indefinitely（通用词，“无限期地”）。
"without day"是古语残留，核心是“无期限”，仅用于正式/复古语境；日常交流中用`sine die`或`indefinitely`更自然。