"heap up" 是一个及物或不及物动词短语，核心含义是“堆积、积聚”，既可以指具体事物的物理堆叠，也可以引申为抽象事物的积累（如压力、赞美、问题等）。
根据语义和结构，"heap up" 可分为以下两种常见用法：
表示主动将某物“堆成一堆”，主语通常是人，宾语是具体的物品（如书、雪、叶子等）。
结构：heap up + 宾语 + 地点状语（或直接跟宾语）
例句：
Please heap up the books on the shelf.（请把书堆在书架上。）
The farmer heaped up the hay in the barn.（农民把干草堆在谷仓里。）
引申为抽象事物“逐渐增多、积压”，主语可以是事物本身（不及物），也可以是人（及物，主动积累某物）。
不及物（事物作主语）：表示事物自然堆积或积压
例句：
Stress heaps up when you avoid dealing with problems.（当你回避问题时，压力会越积越多。）
Unpaid bills have heaped up on my desk.（未付的账单在我桌上堆了一堆。）
及物（人作主语）：表示主动“大量给予/积累”抽象事物（如赞美、批评、责任等）
结构：heap up + 抽象名词（如praise, blame, trouble等）
例句：
The teacher heaped up praise on the students for their hard work.（老师对学生的努力大加赞扬。）
Don’t heap up trouble for yourself by lying.（别因为说谎给自己惹更多麻烦。）
表示“被堆起来”，用于描述事物的状态。
例句：
The firewood was heaped up in the corner.（柴火被堆在角落里。）
Empty boxes are heaped up outside the store.（空盒子在商店外堆着。）
heap up vs. pile up：两者都有“堆积”之意，但 "heap up" 更强调“堆成不规则的堆”，而 "pile up" 更侧重“整齐地堆叠”（如文件、砖块）。
例：
He heaped up the toys on the floor.（他把玩具乱堆在地上。）
She piled up the papers neatly on her desk.（她把文件整齐地堆在桌上。）
"heap up" 是一个灵活的短语，既可以处理具体实物的堆叠，也能描述抽象事物的积累。关键是根据语境判断其语义——是“物理堆叠”还是“抽象积聚”，再结合主语（人/物）选择及物或不及物用法。