"lay an emphasis on"是英语中表达“强调；重视；把重点放在……上”的常用短语，用于突出对某事物的特别关注、优先考虑或着重强调其重要性。
通常遵循 “主语 + lay an emphasis on + 宾语” 的模式，其中：
主语：可以是人（如teachers、parents）、组织（如schools、companies）或抽象概念（如this policy、the plan）；
宾语：需为名词、动名词（-ing形式）或名词性短语（不能直接接动词原形）。
短语中的不定冠词“an”可省略，即更常用的 "lay emphasis on"，意思完全一致（省略后更简洁自然）。
教育场景：
The school lays an emphasis on developing students' creativity.
（这所学校重视培养学生的创造力。）
工作场景：
Our company lays emphasis on work-life balance.
（我们公司强调工作与生活的平衡。）
生活场景：
Parents should lay an emphasis on teaching kids responsibility.
（父母应该重视培养孩子的责任感。）
动名词作宾语：
She lays emphasis on practicing English every morning.
（她强调每天早上练习英语。）
若需丰富语言，可替换为以下短语（用法完全一致）：
place an emphasis on
put an emphasis on
或用动词形式（更简洁）：
emphasize（如：He emphasizes the importance of honesty.）
stress（如：The manager stresses teamwork.）
后面接动词时，必须用动名词（-ing），不能用原形。例如：
正确：lay an emphasis on studying（强调学习）
错误：lay an emphasis on study（若“study”作动词则错误，但作名词时可以，如“lay an emphasis on the study of math”）；
日常英语中"lay emphasis on"（省略an）更常用，"lay an emphasis on"相对更正式，但两者均正确。
总结："lay an emphasis on"（或"lay emphasis on"）是表达“强调/重视某事物”的实用短语，核心是通过结构突出关注的对象，适用于书面和口语场景。