“keep healthy”是英语中常用的动词短语,核心含义是“保持健康”,强调通过主动行为维持身体或心理的健康状态。
“keep”在此处为系动词,表示“使保持(某种状态)”;
“healthy”是形容词,作表语,描述“健康的”状态;
整体表达“维持健康的状态”,侧重主动维持(比如通过饮食、运动等方式)。
“keep healthy”遵循“keep + 形容词”的经典结构(keep后接形容词作表语,表示保持某种状态),常见搭配场景如下:
主语通常是人(或动物),说明其维持健康的状态或行为。
I keep healthy by playing basketball every week.(我每周打篮球保持健康。)
She tries to keep healthy even when she’s busy.(即使忙碌,她也努力保持健康。)
表示做某事的目的是“为了保持健康”,常置于句首或句末。
To keep healthy, you should drink more water.(为了保持健康,你应该多喝水。)
He goes jogging every morning to keep healthy.(他每天早上慢跑,为了保持健康。)
常用结构:How do you keep healthy?(你怎么保持健康?)
A: How do you keep healthy?(你怎么保持健康?)
B: I eat lots of fruit and sleep 8 hours a night.(我吃很多水果,每晚睡8小时。)
keep healthy vs stay healthy:两者含义相近(都表示“保持健康”),但“keep”更强调主动维持(比如刻意做某事),“stay”更侧重保持现有状态(比如原本就健康,继续保持)。
I keep healthy by working out.(我通过锻炼主动维持健康。)
She stays healthy because she has a good lifestyle.(她保持健康是因为生活习惯好。)
keep healthy vs keep in good health:后者用“名词短语”替代形容词,更正式,含义相同。
He tries to keep in good health by eating organic food.(他通过吃有机食品努力保持健康。)
不能说“keep health”:“health”是名词,“keep”后需接形容词(healthy)或“介词+名词”(in good health)。
总结:“keep healthy”是日常交流中高频使用的短语,尤其用于讨论健康习惯、给出建议或描述个人生活方式,掌握其“keep + 形容词”的结构和目的状语用法,就能灵活运用啦!