"run low" 是一个不及物动词短语,表示(数量、供应、资源等)变得不足,快用完了(但未完全耗尽,仍有剩余)。强调“逐渐减少到较低水平”的过程。
"run low" 通常有两种常见用法,需注意主语和介词的搭配:
直接描述“某物的数量变少,快用完”。
Our water is running low after three days without rain.
(三天没下雨,我们的水快用完了。)
The store’s stock of masks ran low during the pandemic.
(疫情期间,商店的口罩库存快卖完了。)
表示“某人的某物快用完了”,需用介词 on 引出具体的物品/资源。
I am running low on cash—can I borrow $20?
(我现金快用完了——能借我20美元吗?)
We ran low on gasoline halfway to the campsite.
(我们在去营地的半路上,汽油快用完了。)
"run low" 也可用于抽象名词(如耐心、精力、时间等),表示“(抽象事物)逐渐耗尽”。
After hours of waiting, the crowd’s patience was running low.
(等了几个小时后,人群的耐心快耗尽了。)
She is running low on energy after working 12 hours straight.
(连续工作12小时后,她的精力快没了。)
run low:快用完,但还有剩余(强调“即将耗尽”的状态);
run out:完全用完,没有剩余(强调“耗尽”的结果)。
对比:
We ran low on milk—let’s buy some tomorrow. (牛奶快没了,明天买。)
We ran out of milk—we can’t have cereal this morning. (牛奶用完了,今早没法吃麦片。)
现在进行时:最常用,强调“正在逐渐减少”的过程(如当前的资源不足);
一般过去时:描述过去某个时间点的“不足”状态;
常见搭配的名词:supplies(供应品)、fuel(燃料)、cash(现金)、food(食物)、time(时间)、patience(耐心)、energy(精力)等。
总结:"run low" 是表达“资源即将耗尽”的日常用语,适用于具体物品或抽象概念,核心是“未完全用完,但数量已很少”。掌握其两种结构(物作主语/人作主语+on),就能准确使用啦!