"take an interest in" 是英语中常用的动词短语，核心含义是“对……感兴趣”“关注……”，强调主动去关注、投入兴趣的动作或状态（区别于单纯描述“感兴趣的状态”的 "be interested in"）。
表示某人对某事物（或做某事）产生兴趣、愿意关注或参与，可翻译为“对……感兴趣”“关心……”“关注……”。
该短语的结构为：主语 + take/takes/took/will take 等（时态变化） + an interest in + 宾语
其中，宾语可以是：
1、 名词/代词（直接接事物）；
2、 动名词（doing sth.）（接“做某事”）。
1、 时态变化：
一般现在时：主语是第三人称单数（he/she/it）时，"take" 变 "takes"；
一般过去时：用 "took"；
将来时：用 "will take" 或 "be going to take"。
2、 否定形式：
在助动词（do/does/did/will 等）后加 "not"，即 "don’t/doesn’t/didn’t/won’t take an interest in"。
3、 疑问形式：
将助动词（do/does/did/will 等）提前，即 "Do/Does/Did/Will + 主语 + take an interest in...?"。
以下例子覆盖不同语境和用法，帮助理解：
1、 接名词：
My mother takes an interest in gardening.（我妈妈对园艺感兴趣。）
The manager took an interest in our new project.（经理关注我们的新项目。）
2、 接动名词：
Do you take an interest in learning Japanese?（你对学日语感兴趣吗？）
She doesn’t take an interest in playing video games.（她对玩电子游戏不感兴趣。）
3、 时态与否定：
I will take an interest in environmental issues next year.（明年我会关注环境问题。）
He didn’t take an interest in the concert, so he left early.（他对音乐会不感兴趣，所以提前走了。）
4、 强调“主动关注”（与 "be interested in" 的区别）：
She is interested in art.（她对艺术感兴趣。—— 描述状态）
She takes an interest in art.（她关注艺术。—— 强调主动投入/参与）
take a keen interest in：对……有浓厚兴趣（keen = 强烈的）；
例：The teacher takes a keen interest in her students’ progress.（老师非常关注学生的进步。）
take no interest in：对……毫无兴趣；
例：He takes no interest in sports at all.（他对体育完全没兴趣。）
"take an interest in" 是表达“兴趣/关注”的动态短语，重点在“主动去关注”，后接名词、代词或动名词，时态和否定形式遵循一般动词规则。掌握它能让你的表达更生动，区分于静态的 "be interested in"。