“even if”是英语中常用的让步状语从句连词,核心含义是:即使;就算;尽管(假设的情况成立,主句的结果依然不变)。
强调假设性的让步——即先提出一个“可能不真实、尚未发生或难以实现的情况”,再说明“即便这个情况成立,主句的动作/状态仍会发生”。
1、 引导让步状语从句:
从句可放在句首(需用逗号隔开主句)或句中(无需逗号)。
时态遵循“主将从现”(主句用将来时,从句用现在时表将来);若主句是现在/过去时,从句时态对应一致。
Even if it snows tomorrow, we will still have the sports meeting.
(即使明天下雪,我们还是会开运动会。)
(“明天下雪”是未发生的假设,主句用将来时“will have”,从句用现在时“snows”表将来。)
She will lend you the book even if she is using it.
(即使她正在用那本书,她也会借给你。)
(“正在用”是可能的假设,主句用将来时,从句用现在进行时表当前状态。)
Even if he had known the truth, he wouldn’t have told you.
(就算他当时知道真相,他也不会告诉你。)
(“当时知道”是与过去事实相反的假设,用过去完成时“had known”,主句用“wouldn’t have told”。)
even if:侧重假设(情况未发生或不确定);
even though:侧重事实(情况已发生或真实存在)。
例:
Even if you apologize, I won’t forgive you. (你还没道歉,假设“你道歉”,我也不原谅。)
Even though you apologized, I didn’t forgive you. (你已经道歉了(事实),我还是没原谅。)
“even if”的核心是“假设让步”——用来说明“不管假设的情况是否成立,结果都不变”。记住它的时态规则和与“even though”的区别,就能正确使用啦!