英语短语"warn against sth."的核心含义是“警告/提醒（某人）防范、避免某事物（通常为有害、危险或不良的事）”。它强调向对方指出潜在风险，劝其远离或采取预防措施。
该短语通常有两种常见搭配：
1、 warn sb. against sth./doing sth.
（向某人警告，让其避免某事/做某事）
这里的sb.是“被警告的人”，sth./doing sth.是“需要防范的内容”（可以是名词、代词或动名词）。
2、 （物作主语时）sth. warns against sth.
（某物[如标志、通知等]警告防范某事）
1、 警告某人避免具体行为：
Parents always warn their kids against talking to strangers.
父母总是警告孩子不要和陌生人说话。
The doctor warned me against eating too much sugar.
医生警告我不要吃太多糖。
2、 警告防范某事物（名词）：
The notice warns against fire in the forest.
告示提醒森林里要防范火灾。
Teachers often warn students against plagiarism.
老师常警告学生不要抄袭。
3、 与"warn sb. not to do"的互换：
很多时候，warn sb. against doing sth. = warn sb. not to do sth.（意思相近，可互换）：
He warned me against touching the hot stove.
= He warned me not to touch the hot stove.
他警告我不要碰热炉子。
"against"是介词，后面接名词、代词或动名词（doing），不能接动词原形。
当主语是标志、规则、通知等无生命的事物时，可省略“sb.”，直接表达“提醒防范某事”：
The sign warns against parking here.（这个标志警告此处禁止停车。）
总结："warn against sth."本质是“风险提示”，核心是让对方意识到“某事物有问题，需要避开”。