"role model" 是可数名词短语，字面直译是“角色模型”，但实际常用义为：榜样；楷模；行为典范（指值得他人模仿、在思想或行为上具有示范作用的人）。
最常见的搭配是用系动词（be）或实义动词（act as/serve as/ become等）连接，后接“for sb.”说明“针对的对象”。
be（是）：最基础的用法，直接说明“某人是某人的榜样”。
例：Her grandmother has always been her role model.（她奶奶一直是她的榜样。）
例：Good teachers are often role models for their students.（好老师往往是学生的楷模。）
act as/serve as（充当；作为）：强调“承担榜样的作用”。
例：As a captain, he acts as a role model for the entire team.（作为队长，他是全队的榜样。）
例：Famous scientists often serve as role models for young people interested in STEM.（著名科学家常作为对STEM感兴趣的年轻人的典范。）
become（成为）：强调“转变为榜样”的过程。
例：After winning the Nobel Prize, she became a role model for female researchers.（获得诺贝尔奖后，她成了女性研究者的榜样。）
look up to... as a role model（把...视为榜样）：侧重“主观认可”。
例：Many kids look up to superheroes as their role models.（很多孩子把超级英雄视为榜样。）
have a role model（有一个榜样）：说明“拥有榜样”的状态。
例：Do you have a role model who inspired you to pursue art?（你有激励你追求艺术的榜样吗？）
为了更具体，常加形容词修饰"role model"，说明“什么样的榜样”：
positive role model（正面榜样）
good/excellent role model（好/优秀的榜样）
strong role model（坚强的榜样）
female/male role model（女性/男性榜样）
career role model（职业榜样）
例：Parents should try to be positive role models for their children.（父母应努力成为孩子的正面榜样。）
指“多个榜样”时，直接加-s。
例：Celebrities should be aware that they are role models for millions of fans.（名人应意识到他们是数百万粉丝的榜样。）
教育场景：Teachers play a key role in being role models for students.（教师在成为学生榜样方面发挥关键作用。）
职场场景：Senior colleagues can be great role models for new employees.（资深同事可以成为新员工的好榜样。）
社会场景：Athletes who overcome injuries are often seen as role models for resilience.（克服伤病的运动员常被视为坚韧的典范。）
"role model" 是描述“值得模仿的对象”的常用短语，核心是“示范作用”，用法灵活，可搭配不同动词和修饰词，适用于个人、职场、社会等多种场景。