“follow through”是一个常用的英语短语，核心含义围绕“坚持完成、贯彻到底”，可分为字面义和比喻义两类用法，以下是详细解析：
“follow through”的本质是：不半途而废，把开始的动作/计划/承诺执行到最后。
在体育场景中，指动作结束后的延续动作（确保力量/方向的完整性），常见于球类、挥击类运动：
Golf: You need to follow through with your swing to hit the ball straight.（打高尔夫时，挥杆后要跟进动作才能把球打直。）
Tennis: A good serve requires a strong follow through of the racket.（好的发球需要球拍有有力的跟进动作。）
最常用的引申义，强调把承诺、计划、任务执行到最终结果，不“开头热闹结尾凉”。
关键搭配：follow through on sth：兑现（承诺/计划）；
follow through with sth：执行（行动/方案）。
示例：承诺: He said he’d help me move, but he didn’t follow through on his promise.（他说会帮我搬家，但没兑现承诺。）
计划: We need to follow through with the marketing plan if we want to increase sales.（如果想提高销量，我们得贯彻执行这个营销计划。）
任务: Don’t start a project unless you’re willing to follow through until it’s done.（除非你打算坚持完成，否则别开始一个项目。）
可作名词，指“跟进动作；坚持到底的态度/行为”：
A strong follow-through is key to success in any endeavor.（任何努力中，坚持到底的态度都是成功的关键。）
The coach emphasized the importance of a smooth follow-through in batting.（教练强调击球时流畅跟进动作的重要性。）
follow through：侧重“完成全过程”（从开始到结束）；
follow up：侧重“后续跟进”（比如跟进邮件、询问进展）。
例：After the meeting, we’ll follow up with the client (跟进客户) and follow through on the action items (贯彻执行行动项).
“follow through”的核心是“不放弃，做完整”——无论是体育动作的收尾，还是生活中对承诺、计划的践行。记住搭配“follow through on/with sth”，就能轻松用对场景～