"be in favor of" 是一个常用的英语短语,核心含义有两类:
1、 (人)赞成;支持(主语通常是人,表示对某观点、计划、政策等持肯定态度);
2、 (物/事)有利于;对…有好处(主语通常是物或抽象事物,表示某事对某人/某物产生积极影响)。
短语中的 of 是介词,因此后面需接名词、代词或动名词(doing)。常见结构为:
人作主语:主语(人) + be + in favor of + 名词/代词/动名词(表示“赞成/支持…”);
物作主语:主语(物/事) + be + in favor of + 名词/代词(表示“有利于…;对…有利”)。
通过不同场景的例子,更直观理解用法:
I am in favor of the new environmental policy.(我赞成新的环保政策。)
Most students are in favor of extending the library hours.(大多数学生支持延长图书馆开放时间。)
Are you in favor of moving to a bigger city?(你赞成搬到更大的城市吗?)
She is not in favor of canceling the party.(她不赞成取消派对。)(否定形式:在be动词后加not)
The warm weather is in favor of our outdoor concert.(温暖的天气有利于我们的户外音乐会。)
This decision is in favor of low-income families.(这个决定对低收入家庭有利。)
The new tax law is in favor of small businesses.(新税法有利于小企业。)
同义词:support(支持)、approve of(赞成)、be for(赞成);
反义词:be against(反对)、oppose(反对)、disapprove of(不赞成)。
be in favor with sb.:表示“受某人宠爱/青睐”(主语是人,强调“被喜欢”),与"be in favor of"含义不同。例如:
He is in favor with the manager because of his hard work.(他因工作努力而受经理青睐。)
"be in favor of" 是表达“支持/赞成”或“有利于”的高频短语,关键看主语是人还是物:
人作主语→支持/赞成;
物作主语→有利于。
掌握其结构(后接名词/动名词)和场景,就能灵活运用啦!