"open-minded" 是形容词,意为“思想开放的;愿意接受新观点/不同意见的;开明的”;"attitude" 指“态度”。因此整个短语的意思是:“开放的态度”“开明的态度”或“愿意接纳的态度”(强调不固执、不偏见,能包容多元观点或新事物)。
该短语通常作为名词性成分(主语、宾语、表语等),常与介词 towards/to 搭配,表示“对...持开放态度”。以下是具体场景和例句:
常用搭配:have/adopt/maintain/keep an open-minded attitude towards/to...(对...有/采取/保持开放态度)
To learn effectively, you need to have an open-minded attitude towards new ideas.(要高效学习,你需要对新观点持开放态度。)
Employers prefer candidates who maintain an open-minded attitude to feedback—they’re easier to develop.(雇主更喜欢对反馈持开放态度的候选人——他们更易成长。)
An open-minded attitude can help you build better relationships with people from different backgrounds.(开放的态度能帮你与不同背景的人建立更好的关系。)
An open-minded attitude towards change is essential in today’s fast-paced world.(对变化持开放态度在当今快节奏的世界里至关重要。)
Her success in cross-cultural communication is because she is of an open-minded attitude towards foreign customs.(她在跨文化沟通中的成功源于她对外国习俗持开放态度。)
近义词:a receptive attitude(乐于接受的态度)、a flexible attitude(灵活的态度);但 "open-minded" 更强调“不偏见、不固守己见”,侧重思想的包容性。
反义表达:a closed-minded attitude(封闭的态度)、a narrow-minded attitude(狭隘的态度)。
"an open-minded attitude" 是描述“思想开明、愿意接纳多元事物”的常用短语,核心是“不固执”,常见于学习、工作、人际交往、跨文化沟通等场景,搭配 "towards/to" 后接具体对象(如观点、变化、他人等)。