"worth of goods" 是一个名词短语,用于表示“价值某一具体金额/数量的货物”。
其中,worth 作名词,意为“价值;等值量”;
of goods 是后置定语,说明“价值的对象是货物”。
该短语的核心结构是:[具体金额/数量] + worth of goods,强调“货物的价值总量”。在句中可作主语、宾语等成分。
以下是常见语境中的用法说明:
She bought $50 worth of goods at the convenience store.
(她在便利店买了价值50美元的货物。)
We need to budget for 1,000 yuan worth of goods for the party.
(我们需要为派对预算1000元的货物。)
$200 worth of goods was stolen from the warehouse last night.
(昨晚仓库被盗了价值200美元的货物。)
The truck was carrying thousands of euros worth of goods to the port.
(卡车正载着价值数千欧元的货物前往港口。)
The company donated 5,000 pounds worth of goods to the local food bank.
(公司向当地食品银行捐赠了价值5000英镑的货物。)
1、 "worth" 是不可数名词:即使前面的金额很大,也不用复数(如不能说 "50 dollars worths of goods")。
2、 "of" 不能省略:必须用 "worth of goods",而非 "worth goods"。
3、 谓语动词的单复数:通常将“[金额] + worth of goods”视为整体,谓语用单数(如上述例句中的 "was stolen"),但口语中也可能用复数(需根据强调重点调整)。
形容词用法:sth is worth + 金额(强调“某物的价值是多少”)
例:The goods are worth $100.(这些货物价值100美元。)
名词用法:[金额] + worth of goods(强调“价值某金额的货物量”)
例:I bought $100 worth of goods.(我买了价值100美元的货物。)
总结:"worth of goods" 是描述“货物价值量”的常用结构,核心是通过“金额+worth of”明确货物的价值,适用于购物、运输、捐赠等场景。