“lead out”是一个常用的英语动词短语，核心含义围绕“引导、带出”，具体用法需结合场景细分，以下是最常见的含义及示例：
指将人或物从室内、建筑物、拥挤场所等封闭空间带到外面，强调“从内到外”的移动。
搭配：`lead sb. out (of sth.)`（带某人从...出去）
示例：
The teacher led the students out of the classroom for recess.（老师带学生们走出教室去休息。）
A waiter led us out of the busy restaurant to the quiet patio.（服务员把我们从拥挤的餐厅带到安静的露台。）
在社交舞会或舞蹈场景中，尤指男士带领女士进入舞池，开启舞蹈动作（强调“引导舞伴进入舞蹈状态”）。
搭配：`lead sb. out (onto the dance floor)`（带某人到舞池跳舞）
示例：
He bowed and asked her to dance, then led her out onto the floor.（他鞠躬邀请她跳舞，然后带她走到舞池。）
In traditional ballroom dancing, the man always leads the woman out first.（在传统交谊舞中，男士总是先带领女士开始。）
指通过管道、线路等将某物从源头引导至外部/目标位置，常见于描述“输送、导出”具体物质。
搭配：`lead sth. out (of sth.)`（将某物从...引出）
示例：
The pipe leads water out of the basement to the drain.（这根管道把地下室的水引到下水道。）
The wire is designed to lead electricity out of the battery safely.（这根电线用于将电池的电安全导出。）
lead out vs. lead away：
`lead out`强调“从内到外”的“带出”（e.g., lead out of the room 从房间带出）；
`lead away`强调“从原位置引开”（e.g., lead the dog away from the kids 把狗从孩子身边引开）。
“lead out”的核心是“引导至外部/目标状态”，具体用法取决于场景——带某人出空间、带舞伴跳舞蹈、导出具体物质。记住常见搭配（`lead sb./sth. out (of/onto)`），就能灵活运用啦！