"agree with sb." 是英语中常用的动词短语,核心含义围绕“与某人达成一致”或“适应某人”,具体可分为两大主要用法,以下是详细解析:
这是最常见的用法,指对他人的想法、看法或立场表示认可。
结构:直接接“人”(sb. 可以是名词、代词,如 you, him, Mary 等)。
例子:
I totally agree with you—this movie is really boring.(我完全同意你的看法——这部电影太无聊了。)
Does anyone agree with Tom about the new project?(有人同意汤姆对新项目的看法吗?)
扩展:若要说明“在某件事上同意某人”,可加介词 on/about,构成 "agree with sb. on/about sth.":
We all agree with Lisa on the vacation destination.(我们都同意丽莎选的度假目的地。)
用于描述事物(如食物、天气、环境)对人的身体或状态“无不良影响”“适应”,反义则是“不适合”(don’t agree with sb.)。
例子:
Spicy food doesn’t agree with me—it gives me a stomachache.(辛辣食物不适合我——吃了会胃疼。)
The warm, sunny climate here agrees with my grandma very much.(这里温暖晴朗的气候很适合我奶奶。)
agree to sth.:同意具体的提议、计划或安排(接“物”,而非“人”),如:I agree to your plan.(我同意你的计划。)
agree on/about sth.:双方或多方“就某事达成一致”(强调共同认可),如:We agreed on the meeting time.(我们就会议时间达成了一致。)
"agree with sb." 主要有两个常用方向:
1、 对人的观点表示同意;
2、 描述事物对人的适应性。
结合语境很容易区分——若涉及“意见”,就是“同意某人”;若涉及“食物/气候/环境”,则是“适合某人”。