"wander about" 是一个动词短语,核心语义是:
英文解释:to walk around without a clear purpose, direction, or destination
"wander about" 通常需要结合地点、动作或状态使用,以下是常见场景:
结构:wander about + 地点(如城市、公园、街道等)
例:
I like to wander about the old town on weekends, exploring little shops.
(我周末喜欢在老城区闲逛,探索小店铺。)
She wandered about the market for hours, looking for fresh flowers.
(她在市场里逛了几个小时,寻找新鲜的花。)
结构:wander about + doing sth(动名词作伴随状语,说明闲逛时的动作)
例:
We wandered about taking photos of the countryside.
(我们闲逛着拍乡村的照片。)
He wandered about looking for his lost keys in the park.
(他在公园里闲逛着找丢失的钥匙。)
常与表示“漫无目的、悠闲”的词连用,如:aimlessly(漫无目的地)、slowly(慢慢地)、idly(悠闲地)
例:
The old man wandered about aimlessly after losing his way.
(老人迷路后漫无目的地闲逛。)
Don’t just wander about idly—help me with the cleaning!
(别光悠闲地闲逛——帮我打扫卫生!)
当上下文明确地点时,可省略地点,直接表示“处于闲逛的状态”。
例:
Stop wandering about and get back to work!
(别闲逛了,回去工作!)
The children were told not to wander about near the river.
(孩子们被叮嘱不要在河边闲逛。)
"wander about" 与 "wander around" 含义接近,均表示“闲逛”,但细微差别:
wander about:更强调“在某个区域内随意走动”(无固定路线);
wander around:更强调“绕着某个地方转”(隐含“遍历、绕圈”的意思)。
多数情况下可互换,比如:
I wandered about/around the mall for an hour.(我在商场里逛了一小时。)
"wander about" 是描述“无目的行走”的常用短语,核心是“随意、无方向”,可结合地点、动作或状态灵活使用,适用于日常场景(如逛公园、老城区、市场等)。
一句话记住:If you "wander about", you’re walking without a plan—like a tourist exploring a new city or a child playing in a park!