该短语是谓语动词短语,结构清晰,需注意以下几点:
主语:实施“遮挡”动作的人(需与后面的所有格“one's”一致);
谓语:`shield`(及物动词,意为“遮挡、保护”);
宾语:`one's eyes`(被保护的对象,“one's”随主语变化:I→my,you→your,he→his等);
方式状语:`with one's hand`(表示“用手”这一工具);
补充说明:常接`against/from`引出“遮挡的原因/对象”(如强光、风沙、灰尘等)。
用于描述以下情况:
避开强光(如太阳、闪光灯、汽车大灯);
阻挡异物(如风沙、灰尘、飞溅的液体);
回避不想看的画面(如血腥、刺眼的场景)。
避开强光:
He shielded his eyes with his hand against the bright midday sun.
(他用手遮挡眼睛,以避开正午刺眼的阳光。)
阻挡风沙:
When the sandstorm hit, everyone shielded their eyes with their hands.
(沙尘暴来袭时,所有人都用手挡住了眼睛。)
应对闪光灯:
She shielded her eyes with her hand as the paparazzi's flashbulbs went off.
(狗仔队的闪光灯亮起时,她用手挡住了眼睛。)
回避画面:
He shielded his eyes from the gory scene with his hand.
(看到血腥的场景,他用手捂住了眼睛。)
时态变化:`shield`的过去式/过去分词是`shielded`,现在分词是`shielding`(如:She is shielding her eyes with her hand. 她正用手挡眼睛。);
同义词区分:
`cover one's eyes with one's hand`:更强调“盖住”,不一定有“保护”的目的;
`block one's eyes with one's hand`:强调“阻挡”,但`shield`更正式,且突出“保护”。
简言之,这个短语是描述“用手护眼”的标准表达,常用于日常场景中强调对眼睛的保护动作。