"be obliged to"是一个多义且正式的英语短语，核心含义围绕“义务”或“感激”，具体用法和含义需结合语境判断。以下是详细解析：
强调外界压力、法律/规则/道德约束下的“必须”，比"have to"或"must"更正式，常对应“义务”“责任”的语境。
结构：`be obliged to do sth.`（后接动词原形，不能接动名词）
例句：
Employers are legally obliged to pay minimum wage.（雇主依法必须支付最低工资。）
We are obliged to follow the school’s safety rules.（我们有义务遵守学校的安全规定。）
The bad weather obliged us to cancel the picnic.（恶劣天气迫使我们取消了野餐。）
用于正式表达感谢，强调“因对方的帮助而受惠”，相当于"be grateful to"或"thank"的正式版。
结构：`be obliged to sb. (for sth./doing sth.)`
例句：
I’m much obliged to you for helping me move house.（非常感谢你帮我搬家。）
We are obliged to our neighbors for watching our dog while we were away.（我们感激邻居在我们外出时帮我们看狗。）
与"have to"/"must"的区别：
"be obliged to"更强调“被动的义务”（因外部规则/他人要求），而"have to"侧重“客观需要”，"must"侧重“主观判断”。
例：
I have to leave early to catch the train.（客观需要：赶火车）
You must apologize to her.（主观判断：应该道歉）
We are obliged to report the accident to the police.（外部要求：法律规定）
与"oblige sb. to do sth."的关系：
主动形式`oblige sb. to do sth.`表示“迫使某人做某事”，被动形式即`sb. be obliged to do sth.`（某人被迫/必须做某事）。
例：The contract obliges them to deliver the goods by Monday.（合同迫使他们周一前交货。）→ They are obliged to deliver the goods by Monday.（他们必须周一前交货。）
法律/规则：`be legally obliged to`（依法必须）
道德/责任：`be morally obliged to`（在道德上有义务）
感谢：`be very/much obliged to`（非常感谢）
"be obliged to"的核心是“约束”或“感恩”：
接动词原形（`to do`）→ 不得不/有义务做；
接人（`to sb.`）→ 感激某人。
这个短语多用于正式场合（如法律文本、商务沟通、礼貌致谢），日常口语中可简化为"have to"或"thank you"。