screw up 什么意思 用法 例句

---

英语短语 "screw up" 是一个多功能口语动词短语，核心含义围绕“破坏、扭曲或使混乱”，具体义项需结合语境判断。以下是最常见的用法及说明：

一、核心义项1：搞砸；弄糟（最常用）

定义：因失误毁掉计划、任务、关系等（to ruin something by making a mistake）。 用法：及物（后接宾语）或不及物（主语为“被搞砸的事”）；代词作宾语时需放短语中间（如screw it up，而非screw up it）。 例句：

I screwed up the job interview—I forgot to bring my resume.（我搞砸了面试——忘带简历了。）

Don’t screw this up—it’s our last chance to win the contract.（别搞砸这个——这是我们赢合同的最后机会。）

The party screwed up because no one remembered to buy drinks.（派对搞砸了，因为没人记得买饮料。）（不及物）

That was a major screw-up!（那真是个大失误！）（screw-up作名词，指“搞砸的事/人”）

二、核心义项2：揉成一团；捏皱

定义：将纸、布等物品拧成或揉成紧实的团（to crush/twist into a tight shape）。 用法：及物，后接具体物品（如paper, letter）。 例句：

She read the bad news, then screwed up the letter and threw it in the bin.（她读完坏消息，把信揉成一团扔进垃圾桶。）

Stop screwing up your homework papers—they need to be neat!（别把作业纸揉皱——要整洁！）

三、核心义项3：皱起（脸、眉、眼等）

定义：因不适、愤怒或困惑而收缩面部器官（如眼、眉、鼻子）。 用法：及物，后接身体部位（如eyes, face, brows）。 例句：

He screwed up his eyes to see the tiny text on the label.（他皱起眼睛看标签上的小字。）

The baby screwed up her face when she tasted the bitter medicine.（宝宝尝到苦药时皱起了脸。）

四、核心义项4：使（人）紧张/焦虑/心理受创

定义：导致某人情绪崩溃、焦虑或心理扭曲（to cause emotional distress or confusion）。 用法：及物，常用“screw sb up”或被动语态。 例句：

The pressure of exams really screwed me up last month.（上个月考试压力快把我搞疯了。）

Growing up in an abusive home can screw a kid up for life.（在暴力家庭长大可能让孩子一辈子心理受创。）

五、固定搭配：鼓起（勇气）

结构：screw up one’s courage (to do sth)

定义：强迫自己变得勇敢，去做困难或可怕的事（to force oneself to be brave）。 例句：

I had to screw up my courage to ask my boss for a raise.（我得鼓起勇气向老板提加薪。）

She screwed up her courage and knocked on the stranger’s door.（她鼓起勇气敲了陌生人的门。）

六、较少用义项：拧紧；旋紧

定义：通过旋转拧紧螺丝、盖子等（to tighten by turning）。 用法：及物，后接具体物品（如lid, bolt）。 例句：

Can you help me screw up this jar lid? It’s stuck.（能帮我拧紧这个罐盖吗？卡住了。）

Make sure to screw up the bolts tightly so the shelf doesn’t fall.（把螺栓拧紧，不然架子会掉。）

关键用法总结

1、 口语性强：是日常对话中“搞砸”的首选表达，比“ruin”“mess up”更接地气。

2、 代词位置：接代词（it/them）时，必须放在短语中间（如screw it up，而非screw up it）。

3、 名词形式：screw-up 指“失误；蠢货”（如a total screw-up 彻底的蠢货）。

例子串联：

I screwed up my courage to ask her out, but I screwed up the date by forgetting her name. She screwed up her face in confusion, and I wanted to screw up the invitation and run away.（我鼓起勇气约她，但约会时忘她名字搞砸了。她困惑地皱起脸，我真想把邀请函揉成一团逃跑。）

通过语境可以快速判断“screw up”的具体含义，多练多用就能掌握！