英语短语"no avail"核心含义是“无效、徒劳、没有用”，用于说明某动作/努力未能达到预期效果。它通常需与介词搭配使用，常见结构有3种：
（= with no success; without achieving what you wanted）
用法：作状语，修饰整个句子或动词，强调“努力白费”。 位置：通常放在句末。 例句：He practiced the piano for hours to no avail—he still couldn’t play the piece.（他练了几小时钢琴，却徒劳无功——还是弹不好那首曲子。）
They pleaded with the manager to change the decision, but to no avail.（他们恳求经理改变决定，但没用。）
（= in a way that does not produce results）
用法：与“to no avail”几乎同义，更侧重“过程中没有效果”。 例句：She called the restaurant repeatedly without avail—no one answered.（她反复给餐厅打电话，却没人接。）
The team searched the forest for the lost hiker without avail.（团队搜遍森林找失踪的徒步者，却一无所获。）
（= not helpful or useful）
用法：作表语，需与be动词连用，强调“事物本身无效”。 例句：All our attempts to fix the computer were of no avail.（我们修电脑的所有尝试都没用。）
The medicine was of no avail—his fever didn’t go down.（这药没用——他的烧没退。）
不能单独使用：“no avail”需依附介词（to/without/of），不能直接说“He tried no avail.”（错误），需说“He tried to no avail.”（正确）。
同义词：可替换为in vain（更口语），比如：
He tried to persuade her in vain. = He tried to persuade her to no avail.（他试图说服她，却徒劳无功。）
“no avail”家族用于否定动作/事物的效果，核心是“努力/方法白费”。根据语境选搭配：
强调“结果无效”→ to no avail；
强调“过程无效”→ without avail；
强调“事物本身无效”→ of no avail。