"at a glance"是英语中高频使用的短语，核心含义与“快速观察后的即时判断”相关，以下是具体解析：
字面直译为“看一眼”，实际表示：
强调通过短暂、快速的观察就能得出结论或掌握情况，突出观察的高效性。
1、 位置灵活：可置于句首（需用逗号分隔）、句中或句尾，修饰表示“认知、判断”的动词（如tell/see/know/recognize/assess等）。
2、 搭配动词：常与以下动词连用，表达“一眼就……”：
tell（判断）、see（看出）、know（知道）、recognize（认出）、assess（评估）、notice（注意到）等。
句首：At a glance, I knew the letter was from my mom—her handwriting is unique.（一眼望去，我就知道这封信是妈妈写的——她的字迹很独特。）
句中：The experienced chef can tell if the soup is seasoned correctly at a glance.（经验丰富的厨师一眼就能判断汤的调味是否合适。）
句尾：The manager checked the sales report and understood the problem at a glance.（经理看了销售报告，一眼就明白问题出在哪儿。）
口语化场景：Just look at the menu—you can pick your favorite dish at a glance.（看一下菜单——你一眼就能选出爱吃的菜。）
注意与"at first glance"（乍一看）的区别：
"at a glance"：侧重快速观察的“结果”（“一眼就懂”）；
"at first glance"：侧重第一次观察的“初步印象”（可能后续有反转），如：
At first glance, the job seemed easy, but it required a lot of detail work.（乍一看这份工作很简单，但实际上需要很多细致的工作。）
总结："at a glance"是描述“快速判断”的实用短语，适用于需要强调“观察效率”的场景～