"absence of mind"是一个名词短语,字面直译为“心智的缺失”,实际指“心不在焉;精神恍惚;注意力不集中”(a state of not paying attention to what is happening around you because you are thinking about something else)。
作为名词短语,它通常在句子中作主语、宾语或介词宾语,描述“注意力不集中”的状态或行为。
例:
Absence of mind caused him to forget his wife's birthday.
(心不在焉让他忘了妻子的生日。)
Absence of mind is a common reason for small mistakes.
(注意力不集中是犯小错误的常见原因。)
例:
She often shows absence of mind in class.
(她上课经常心不在焉。)
I had a moment of absence of mind and lost my train ticket.
(我一时恍惚,弄丢了火车票。)
He suffers from frequent absence of mind due to stress.
(由于压力大,他经常精神恍惚。)
例:
The accident happened due to his absence of mind while driving.
(事故是因为他开车时心不在焉。)
She spilled coffee on her desk because of a brief absence of mind.
(她因为一时走神把咖啡洒在桌上了。)
形容词形式:absent-minded(心不在焉的;健忘的),用来描述人。
例:He's an absent-minded professor who often forgets his own name.
(他是个心不在焉的教授,经常忘了自己的名字。)
同义词:inattention(不注意)、distraction(分心)、daydreaming(做白日梦)。
"absence of mind"是描述“注意力不集中”的名词短语,侧重“状态”;而形容词absent-minded侧重“人的性格或习惯”。使用时注意其名词属性,搭配动词或介词短语即可。