“enjoy popularity on everybody's lips” 是一个强调“广受欢迎+被广泛谈论”的组合短语，字面可拆解为“（某事物）既享有 popularity（受欢迎度），又在所有人的嘴边（被频繁提及）”。
核心含义：指某事物非常流行、广为人知，且几乎所有人都在谈论或提及，相当于“脍炙人口、街谈巷议、全民热议”。enjoy popularity：固定搭配，意为“享有受欢迎度、受到欢迎”（强调“被接受/喜爱”的状态）；
on everybody's lips：固定短语，字面是“在所有人的嘴边”，引申为“被众人频繁谈论、成为热议话题”（强调“被传播/讨论”的状态）。
两者结合后，既突出“受欢迎”，又强调“被广泛讨论”，比单独用“enjoy popularity”或“be on everybody's lips”更强化“全民关注”的程度。
通常是具体事物或抽象话题（因为是“被谈论的对象”），比如：
文化娱乐：歌曲、电影、书籍、明星作品；
生活消费：餐厅、产品、品牌；
社会话题：政策、事件、趋势。
注意：主语不能是人（人可以“be popular”，但不会“被放在所有人嘴边谈论”，除非指其作品/事件）。基础结构：主语 + enjoy (great/wide/enormous) popularity on everybody's lips
（可在“popularity”前加形容词修饰，强化“受欢迎的程度”）
时态变化：
一般现在时：描述当前状态（如“最近很火”）；
现在完成时：描述从过去持续到现在的状态（如“开业以来一直很火”）；
一般过去时：描述过去的状态（如“去年很火”）。
1、 日常场景：
Have you tried the new milk tea shop? It enjoys great popularity on everybody's lips lately!
（你试过那家新奶茶店吗？最近大家都在说，超火！）
2、 文化娱乐：
The K-drama's finale enjoyed enormous popularity on everybody's lips across the globe.
（这部韩剧的大结局在全球范围全民热议，超受欢迎。）
3、 社会话题：
The topic of work-life balance has been enjoying wide popularity on everybody's lips since the pandemic.
（自疫情以来，“工作与生活平衡”这个话题一直被广泛讨论，备受关注。）
4、 过去状态：
That classic song enjoyed popularity on everybody's lips when I was a kid.
（我小时候，那首经典歌曲红遍大街小巷，大家都在唱/谈论。）
be the talk of the town（成为街头巷尾的话题）；
be widely talked about（被广泛谈论）；
gain widespread popularity（获得广泛 popularity）；
be all the rage（风靡一时）。
总结：这个短语适合描述“既受欢迎又被全民讨论”的事物，是“popularity”与“话题度”的双重强调，在日常对话、新闻报道或书面表达中都可使用。