英语短语"mistake sb. for"的核心含义是：把某人误认为（另一个人），强调因外貌、声音、穿着等相似性而“认错人”的情况。
mistake 在此处是及物动词，表示“误解；认错”；
sb. 是被认错的对象（即“你误以为的那个人”）；
for 引出真正的参照对象（即“你把他当成了谁”）。
基本结构：主语 + mistake + 被认错的人（sb.） + for + 被误认为的人（sb. else）
需要注意：
mistake 的时态变化：过去式是 mistook，过去分词是 mistaken（完成时/被动语态中用）；
后面的 sb. else 可以是具体的人（名字、关系词如his brother），也可以是泛指的人（如a stranger）。
通过场景化例子更易理解：
1、 日常认错人：
I mistook Tom for his twin brother Jim—they look identical!
（我把汤姆误认为他的双胞胎弟弟吉姆——他们长得一模一样！）
2、 因穿着/特征认错：
She wore a red coat, so I mistook her for my sister at first.
（她穿了件红外套，所以我一开始把她误认为我姐姐。）
3、 过去时态（描述过去的错误）：
The teacher mistook Lily for Lucy yesterday because their hairstyles were the same.
（老师昨天把莉莉误认为露西，因为她们的发型一样。）
4、 完成时态（强调“已经发生过的错误”）：
I’ve mistaken him for a waiter twice—he always wears a black shirt!
（我已经两次把他误认为服务员了——他总穿黑衬衫！）
如果宾语是“物”（sth.），短语则表示“把某物误认为另一物”，比如：
I mistook the salt for sugar and put it in my coffee.
（我把盐误认为糖，放进了咖啡里。）
"mistake sb. for" 是描述“认错人”的高频短语，核心是“将A误认为B（人）”，用法简单直接，只要记住“谁被认错→for→当成了谁”的逻辑即可。