"draw one's pension" 直译为 "领取某人的养老金"，是描述退休后定期领取养老金的常用表达。
draw 在此处意为 "领取（金钱、收入等）"（尤指定期领取）；
pension 指 "养老金；退休金"。
该短语是 主动句式，主语通常是 退休者（即养老金的领取人），"one's" 需根据主语替换为对应的形容词性物主代词（my/his/her/their 等）。
（强调 "定期领取" 的习惯性动作，常用一般现在时；若描述过去的状态，用一般过去时。）
描述日常领取：
She draws her pension every month from the bank.
（她每月从银行领取养老金。）
询问领取时间：
When will you start drawing your pension?
（你什么时候开始领养老金？）
说明领取条件：
He can't draw his pension yet—he's only 58.
（他还不能领养老金——他才58岁。）
描述过去的状态：
My grandpa drew his pension for 20 years before he died.
（我爷爷去世前领了20年养老金。）
可与 collect one's pension 互换，意思完全一致：
I collect my pension on the 15th of each month.
（我每月15号领养老金。）
该短语无被动形式（因为主语是 "领取者"，而非 "养老金"）；
需注意 pension 的可数性：通常用单数（指 "某人的养老金"），但复数形式 "pensions" 可指 "多份养老金"（如同时领取两份）。
总结："draw one's pension" 是口语和书面语中都很常用的表达，直接对应中文 "领养老金"，聚焦于 "定期领取" 的动作或状态。