“recommend doing sth.”是英语中常用的动词短语，核心含义是“建议/推荐做某事”（强调“做某个动作本身”是值得推荐的）。
recommend：及物动词，意为“推荐；建议；劝告”（表达对某事的认可，认为对方应该做）；
doing sth.：动名词（或“动词-ing形式”）作宾语，代表“被建议的动作”。
该短语常用于给他人提建议的场景，主语通常是“提出建议的人/机构”（如朋友、专家、说明书等），重点强调“动作本身的合理性”。
例：
I recommend taking the subway—it’s faster than a taxi during rush hour.
我建议坐地铁——高峰时段比出租车快。
The doctor recommends drinking at least 8 glasses of water a day.
医生建议每天至少喝8杯水。
The guidebook recommends visiting the Louvre early in the morning to avoid crowds.
旅行指南推荐清晨参观卢浮宫，避开人群。
例：
I recommend not eating too much junk food—it’s bad for your health.
我建议别吃太多垃圾食品——对健康不好。
The teacher recommended not procrastinating on the homework.
老师建议不要拖延作业。
要注意和“recommend sb. to do sth.”（建议某人做某事）、“recommend that sb. (should) do sth.”（建议某人做某事，从句用虚拟语气）的区别：
recommend doing sth.：强调“动作本身”（如“建议乘火车”）；
recommend sb. to do sth.：强调“针对某人的建议”（如“建议你乘火车”）；
recommend that sb. (should) do sth.：更正式的“建议某人做某事”（should可省略，从句用动词原形）。
例：
1、 I recommend taking the train.（建议“乘火车”这个动作）
2、 I recommend you to take the train.（建议“你”去乘火车）
3、 I recommend that you (should) take the train.（正式建议“你乘火车”）
日常建议（饮食、出行、学习等）；
专业推荐（医生、老师、导游的建议）；
产品/服务推荐（如APP、书籍、景点）。
总结：recommend doing sth. 是“建议做某事”的简洁表达，重点突出“动作的合理性”，是日常交流和书面语中高频使用的结构。