by any chance 什么意思 用法 例句

---

"by any chance" 是一个常用的英语短语，主要用于礼貌地询问可能性，表达“万一”“碰巧”“有没有可能”的意思，用来试探对方是否符合某个情况或知道某件事。

一、核心含义

询问“是否存在某种偶然的、不确定的情况”，通常带有委婉、试探的语气（不强迫对方，只是碰碰运气）。

二、用法特点

1、 位置灵活：可放在句末（最常见）或句首（需加逗号）；

2、 搭配疑问句：几乎只用于一般疑问句或选择疑问句中；

3、 礼貌语气：比直接提问更委婉，避免显得唐突。

三、例句说明

1. 询问身份/归属

Is this your umbrella, by any chance?

（这有没有可能是你的伞？）

Are you, by any chance, the new teacher?

（你碰巧是新来的老师吗？）

2. 询问信息/请求帮助

Do you know where the nearest bank is, by any chance?

（你碰巧知道最近的银行在哪里吗？）

By any chance, do you have a charger I could borrow?

（万一你有充电器可以借我吗？/ 你碰巧有充电器吗？）

3. 确认情况/安排

Are you free tomorrow evening, by any chance?

（你明天晚上有没有空？）

Did you, by any chance, see my phone on the table?

（你有没有碰巧看到我桌上的手机？）

四、注意区分

by chance：意为“偶然地”“意外地”（陈述事实，不是询问），如：

I met my old friend by chance in the supermarket.（我在超市偶然遇到了老朋友。）

by any chance：意为“有没有可能/碰巧”（询问可能性，不是陈述），如：

Did you meet my friend by any chance?（你有没有碰巧遇到我的朋友？）

总结："by any chance" 是口语中非常实用的短语，用在疑问句里能让语气更礼貌、更柔和，适合日常交流中试探性的询问。