"tie down" 是一个及物动词短语（需接宾语），字面义为“用绳索、带子等绑住/拴住/固定（某物/某人）”；引申义为“束缚、限制（自由、行动或选择）”，或“确定、落实（计划、细节等，使其不再变动）”。
根据语境不同，"tie down" 可分为三类常见用法：
指通过捆绑动作让物体保持稳定，不移动或散开。
搭配：`tie down + 宾语（某物）+ (with 工具)`
示例：
Please tie down the luggage on the roof rack with these straps.（请用这些带子把车顶架上的行李固定好。）
They tied down the tent to the ground to prevent it from blowing away.（他们把帐篷拴在地上，防止被风吹走。）
指某种因素（如责任、规则、承诺）限制了人的自主性，使其无法随意行动。
搭配：`tie down + 宾语（某人/某物）+ (to/by 限制因素)`；或用被动语态 `be tied down (by/to)`
示例：
I don’t want to get married yet—I don’t like being tied down to one place.（我还不想结婚——我讨厌被束缚在一个地方。）
She feels tied down by her job—she can’t take any time off.（她觉得被工作束缚了——根本没法请假。）
Don’t tie me down with too many rules—I need some flexibility.（别用太多规矩限制我——我需要一些灵活性。）
指将模糊的事情“固定下来”，避免反复更改。
搭配：`tie down + 宾语（计划、日期、细节等）`
示例：
We need to tie down a date for the meeting—let’s pick next Wednesday.（我们得确定会议日期——就下周三吧。）
The team is working to tie down the final details of the project.（团队正在落实项目的最终细节。）
主动态：`tie down + sb./sth. + (with/to/by sth.)`
被动态：`sb./sth. + be tied down + (by/to sth.)`
字面义“固定”：secure、fasten
引申义“束缚”：restrict、confine、constrain
引申义“确定”：finalize、confirm、lock in
通过以上用法和示例，能更清晰地理解 "tie down" 在不同语境中的灵活运用～