"be peculiar to" 表示 "为…所特有；是…独有的"，强调某事物仅属于、局限于特定的人、地点、群体或情境，不具有普遍性。
该短语为系表结构+介词短语，具体形式：
主语：是"被描述为‘特有’的事物"（如风俗、语言、物种等）；
"to"：介词，引出"特有对象"（即事物所属的主体）；
宾语：必须是名词、代词或名词性短语（不能接从句）。
通过不同场景的例子，理解具体用法：
1、 地点/区域特有
This type of stone house is peculiar to the mountain villages in Yunnan.
（这种石屋是云南山村特有的。）
2、 人类/群体特有
The ability to think abstractly is peculiar to humans.
（抽象思维能力是人类所特有的。）
3、 文化/语言特有
That slang word is peculiar to teenagers in this city.
（那个俚语是这座城市的青少年特有的。）
4、 生物/自然特有
Certain medicinal plants are peculiar to the tropical rainforests of Borneo.
（某些药用植物是婆罗洲热带雨林特有的。）
固定搭配：不能将"to"替换为"for"或其他介词（如be peculiar for是错误表达）；
与"be unique to"的区别：
"be unique to" 更强调绝对排他性（"唯一的"），如：Pandas are unique to China.（熊猫是中国独有的，全球仅中国有）；
"be peculiar to" 更强调相对特殊性（"专属某群体/区域"），如：This festival is peculiar to the local tribe.（这个节日是当地部落特有的，其他部落没有）。
综上，"be peculiar to" 是表达"专属特性"的常用短语，适用于描述事物与特定主体的绑定关系，是写作和口语中说明"独特性"的实用工具。