英语短语approve of的核心含义是“赞成、同意、认可”,强调对某人、某事或某种行为的正面评价或认可(偏向主观态度)。
“approve of”是动词短语,其中“of”是介词,因此后面需接名词、代词或动名词(doing)作宾语。
1、 approve of + 名词/代词
表示“赞成/认可某人/某事”。
Do you approve of my new hairstyle?(你赞成我的新发型吗?)
Her parents don’t approve of her boyfriend.(她父母不认可她的男朋友。)
I fully approve of this plan—it’s practical.(我完全赞成这个计划——它很实用。)
2、 approve of + sb + doing sth
表示“赞成某人做某事”(动名词前可加逻辑主语“sb”)。
My teacher approves of me joining the debate club.(我的老师赞成我加入辩论俱乐部。)
Most people don’t approve of teenagers staying out late.(大多数人不赞成青少年熬夜不归。)
注意“approve”本身是及物动词,可直接接宾语,但含义更偏向“批准、通过”(偏向官方/正式的决定);而“approve of”侧重“主观赞成”(个人态度)。
The boss approved the new project.(老板批准了新项目。)→ 官方决定
I approve of the new project.(我赞成这个新项目。)→ 个人态度
否定句:主语 + don’t/doesn’t/didn’t + approve of + ...
e.g. She doesn’t approve of smoking in public.(她不赞成在公共场所吸烟。)
疑问句:助动词 + 主语 + approve of + ...?
e.g. Do you approve of our decision?(你赞成我们的决定吗?)
“approve of”是表达“主观认可/赞成”的常用短语,核心结构是“approve of + 宾语(名/代/动名词)”,需注意与“approve”(批准)的语义差异。