“drain away”是一个不及物动词短语，核心含义是“（液体、抽象事物）逐渐流走、排干；（情感、力量等）逐渐消失、耗尽”。它强调“缓慢、持续的流失过程”，而非瞬间消失。
“drain away”的用法可分为字面意义（具体液体的流动）和引申意义（抽象事物的消失）两类：
指液体（如水、血、油等）从某个地方慢慢流出、排净。
The rainwater drained away through the gutter.（雨水通过排水沟慢慢流走了。）
Blood was draining away from his wounded leg.（血正从他受伤的腿上流走。）
The pool will drain away naturally if you leave the plug out.（如果你拔掉塞子，泳池里的水会自然排干。）
用于描述情感、力量、希望、耐心、兴趣等抽象概念慢慢流失或耗尽。
His energy drained away after a long day of work.（工作了一整天后，他的精力逐渐耗尽。）
The excitement drained away when we found out the concert was cancelled.（当我们得知音乐会取消时，兴奋感慢慢消失了。）
Her hope drained away as she waited for news of her missing child.（随着等待失踪孩子的消息，她的希望逐渐破灭。）
Patience drained away from the crowd as the speaker kept delaying.（演讲者不断拖延，人群的耐心渐渐耗尽。）
drain away from...：从（某处）流走/消失
例：All the color drained away from her face when she heard the bad news.（听到坏消息时，她的脸色一下子变得苍白。）
drain away over time：随着时间逐渐消失
例：The pain will drain away over time if you take the medicine regularly.（如果你按时吃药，疼痛会随时间慢慢消失。）
sth. drains away：某物逐渐流失（主语多为“液体/抽象事物”）
例：Trust is hard to build but easy to drain away.（信任难建易失。）
“drain away”是不及物短语，后面不接宾语（若要接宾语，需用“drain sth. away”，但更常见的是主动形式“sth. drains away”）。
例：Don’t let the water drain away.（别让水流走。）（√，这里“the water”是主语，“drain away”是谓语）
与“drain off”的区别：两者都有“排干”的意思，但“drain away”更强调“缓慢流失”，而“drain off”更侧重“主动排掉”（如“drain off the excess water”排掉多余的水）。
“drain away”是一个常用短语，既可以描述具体液体的流动，也能生动表达抽象事物的逐渐消失。记住它的“缓慢、持续流失”核心特征，就能灵活运用啦！