"counting everyone" 是现在分词短语，字面直译为“算上每个人/包括所有人”，强调将“每一个相关的人”都纳入计算或统计范围，没有遗漏。
"counting everyone" 通常作状语（补充说明“计算/统计的范围”），位置灵活，可放在句中、句末或句首（需用逗号隔开）。其逻辑主语与句子主语一致（即“进行计算的人/事物”）。
1、 句末（最常见）：补充说明总数的范围
We have 15 people going on the trip, counting everyone.
（算上所有人，我们有15人去旅行。）
The party cost $300, counting everyone who ate the cake.
（包括所有吃了蛋糕的人，派对花费了300美元。）
2、 句中：插入说明统计逻辑
The team, counting everyone from players to coaches, has 22 members.
（这支队伍——包括从球员到教练的所有人——有22名成员。）
3、 句首：强调“先明确范围”
Counting everyone, the total number of attendees is 50.
（包括所有人在内，出席人数总共是50。）
同义短语：including everyone（更侧重“包含”，counting更侧重“计算在内”）；all told（“总共，合计”，更口语）。
注意："counting everyone" 中的 "everyone" 可替换为具体群体（如 "counting all the kids" 算上所有孩子），但核心逻辑是“覆盖全部”。
简言之，"counting everyone" 是说明“统计范围无遗漏”的常用表达，适用于需要明确“总数包含每一个相关者”的场景~